1 00:00:10,625 --> 00:00:13,291 ♪ Ben bir gün doğdum gece yarısı yolculuğu ♪ 2 00:00:13,291 --> 00:00:16,666 ♪ Yol zorluydu ve vagon bozuldu ♪ 3 00:00:16,666 --> 00:00:19,791 ♪ Gök gürültüsü ve şimşek, yağmur yağıyor ♪ 4 00:00:19,791 --> 00:00:24,458 ♪ Dere yükseliyordu ve neredeyse boğuluyordum ♪ 5 00:00:24,458 --> 00:00:29,250 ♪ Annem başaramadı dondurucu gece boyunca ♪ 6 00:00:29,250 --> 00:00:34,250 ♪ Babası oğlunu kurtardı ve onu doğru şekilde yetiştirmeye çalıştım ♪ 7 00:00:35,750 --> 00:00:38,875 ♪ Tanrıya şükrediyorum her gün geliyordu ♪ 8 00:00:38,875 --> 00:00:43,666 ♪ Çünkü zamanlar öyleydi gençken zordu ♪ 9 00:00:50,666 --> 00:00:53,500 ♪ başıboş bir adam oldum 10 00:00:53,500 --> 00:00:56,833 ♪ Çünkü bütün gün çalışıyorum beni hiçbir yere götürmedi ♪ 11 00:00:56,833 --> 00:00:59,875 ♪ Tarlalarda çiftçilik yapmak, yapılacak iş ♪ 12 00:00:59,875 --> 00:01:04,666 ♪ Bir dünyada yaşamak çok az kişinin umursadığı yerde ♪ 13 00:01:04,666 --> 00:01:09,416 ♪ Okuma ve yazma, Gece öğrendim ♪ 14 00:01:09,416 --> 00:01:14,416 ♪ Nakit harcamak yok çünkü para kısıtlıydı ♪ 15 00:01:15,833 --> 00:01:19,000 ♪ Tanrıya şükrediyorum her gün bitti ♪ 16 00:01:19,000 --> 00:01:23,833 ♪ Çünkü zamanlar öyleydi gençken zordu ♪ 17 00:01:30,750 --> 00:01:33,625 ♪ Savaşmak zorundaydım sahip olduklarım için ♪ 18 00:01:33,625 --> 00:01:36,875 ♪ Bazen düşünüyorum yeterince sıkı mücadele etmedim ♪ 19 00:01:36,875 --> 00:01:40,208 ♪ Zamanları hatırlıyorum yiyecek kıt olduğunda ♪ 20 00:01:40,208 --> 00:01:44,916 ♪ Babam oğlum diyor, sert olmalısın ♪ 21 00:01:44,916 --> 00:01:49,500 ♪ Denediğim her şey her zaman başarısız görünüyor ♪ 22 00:01:49,500 --> 00:01:54,458 ♪ Yapabileceğim tek şey bu hapisten uzak durmak için ♪ 23 00:01:55,708 --> 00:01:59,416 ♪ Bunu unutamıyorum Güneşi takip ediyorum ♪ 24 00:01:59,416 --> 00:02:03,083 ♪ O zamanlar zordu gençken ♪ 25 00:02:04,250 --> 00:02:06,875 - Neden, biliyorsun, daha önce O mareşale izin verdim 26 00:02:06,875 --> 00:02:08,375 o su oluğundan, 27 00:02:08,375 --> 00:02:10,375 neden, az önce yemin etti ve aşağıda bir hata yaptı. 28 00:02:22,458 --> 00:02:24,125 - Onlardan bir iz var mı? 29 00:02:24,125 --> 00:02:25,583 - Hayır, hiçbir şey değil. 30 00:02:37,833 --> 00:02:40,333 - Lanet olsun, oğlum. hiç yıkanmıyor musun? 31 00:02:40,333 --> 00:02:42,416 Daha kötü kokuyorsun bir domuz domuzundan daha. 32 00:02:42,416 --> 00:02:43,875 - Seni fıçı karınlı piç. 33 00:02:43,875 --> 00:02:46,541 hayır gibi kokmuyorsun taze yasemin kendiniz. 34 00:02:46,541 --> 00:02:47,541 - İsminin söylenmesinden hoşlanmıyorum-- 35 00:02:47,541 --> 00:02:48,916 Yerleşin. 36 00:02:48,916 --> 00:02:50,416 İkiniz de. 37 00:02:50,416 --> 00:02:52,875 İlki sallanıyor ona bir delik açar. 38 00:02:52,875 --> 00:02:54,875 biz burada değiliz Pazar günü balık kızartması yok. 39 00:03:00,708 --> 00:03:01,791 - Yine kulağıma vurdun. 40 00:03:01,791 --> 00:03:03,833 Kıçını patlatacağım! 41 00:03:15,625 --> 00:03:18,333 - Kapat şu aptal şeyi, 'onu senden almadan önce! 42 00:03:19,750 --> 00:03:22,041 O silahı bir kenara bırak. Kendini vurmadan önce. 43 00:03:24,083 --> 00:03:27,375 - Tucker, ne oluyor? aşağıda neler oluyor? 44 00:03:27,375 --> 00:03:28,833 - Hiçbir şey. 45 00:03:28,833 --> 00:03:31,458 Cawley çok yakında ayağını vurdu, hepsi bu. 46 00:03:31,458 --> 00:03:33,208 Lanet aptal çocuk öyleydi beladan başka bir şey değil 47 00:03:33,208 --> 00:03:35,125 Yankee hapishanesinden beri. 48 00:03:35,125 --> 00:03:36,458 - Yapsan iyi olur susmasını sağla, 49 00:03:36,458 --> 00:03:38,666 ya da oraya geliyorum biraz cesaret dökmek için! 50 00:03:43,833 --> 00:03:45,875 - Şimdi ne olacak? senin sorunun mu var? 51 00:03:49,375 --> 00:03:50,916 - Anlamıyorsun. 52 00:03:50,916 --> 00:03:52,166 Onu almadan önce seni öldüreceğim. 53 00:03:52,166 --> 00:03:54,166 Annem bunu bana ver 54 00:03:54,166 --> 00:03:56,958 kimse yapmayacak onu benden al. 55 00:03:56,958 --> 00:03:58,750 - Kapa çeneni. seni çılgın piç. 56 00:04:00,041 --> 00:04:02,250 Sakın deneme, Billy. 57 00:04:02,250 --> 00:04:04,083 Seni öldürmek zorunda kalmaktan nefret ederim. 58 00:04:11,416 --> 00:04:13,750 - Bunu söylememeliydim. 59 00:04:14,833 --> 00:04:16,208 Annem bir bayandı. 60 00:04:18,083 --> 00:04:19,333 Benim de bir babam vardı. 61 00:04:22,000 --> 00:04:23,500 Bunu hatırlasan iyi olur. 62 00:04:36,708 --> 00:04:38,166 - Senin için bu kadar komik olan ne? 63 00:04:38,166 --> 00:04:40,291 - Biliyor musun, eminim yapacağım bir özür durumum var 64 00:04:40,291 --> 00:04:43,000 hepsi mavi karınlılar için Gold Creek'te 65 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 hiç harcamaları olmadığında para cumartesi gecesi gelir. 66 00:04:48,708 --> 00:04:50,333 - Peki sayma tavukların çok hızlı, 67 00:04:50,333 --> 00:04:52,041 Henüz o maaş bordrosunu almadık. 68 00:04:52,041 --> 00:04:53,541 - Evet ama yapacağız. 69 00:04:53,541 --> 00:04:55,041 - Evet, alamayacağız lanet şey, ikisi de değil, 70 00:04:55,041 --> 00:04:57,916 Eğer ikiniz çenenizi kaldırmaya devam ederseniz, işinizle ilgilenmiyorum. 71 00:04:57,916 --> 00:05:00,041 Şimdi ikiniz de çenenizi kapatın! 72 00:05:00,041 --> 00:05:01,791 İşte geliyorlar! 73 00:05:12,291 --> 00:05:13,583 - Hazır mısın? 74 00:05:13,583 --> 00:05:14,416 - Evet! 75 00:06:07,750 --> 00:06:08,916 - Evet. - Evet! 76 00:06:13,208 --> 00:06:14,416 Vay, vay. 77 00:06:14,416 --> 00:06:15,291 - Vay! 78 00:06:17,791 --> 00:06:19,833 Tamam, tamam, hadi taşıyalım! 79 00:06:28,375 --> 00:06:30,416 - Merhaba doğa ana çavuştur. 80 00:06:30,416 --> 00:06:31,583 - Evet, sana söyleyeyim. 81 00:06:31,583 --> 00:06:33,083 sahip olmayı tercih ederdim doğa ana her zaman. 82 00:06:33,083 --> 00:06:34,791 - Tamam, tamam. günlüğü taşıyalım, 83 00:06:34,791 --> 00:06:36,583 Bütün günümüz yok. 84 00:06:36,583 --> 00:06:38,333 - Şeritlerini açık tut, Çavuş. 85 00:06:41,708 --> 00:06:43,375 - Orada dur, Yankee! 86 00:06:44,500 --> 00:06:47,375 Şimdi gerçekten yavaşça aşağı inin ve silahlarını bırakın. 87 00:06:53,333 --> 00:06:54,708 - Anladım! 88 00:06:58,250 --> 00:06:59,625 - Buraya geri dönün! 89 00:07:12,791 --> 00:07:13,750 - Tucker! 90 00:07:13,750 --> 00:07:15,250 Tucker, Cawley nasıl? 91 00:07:15,250 --> 00:07:18,541 - Hala hayatta ama bağırsakları çok hasta görünüyor. 92 00:07:22,291 --> 00:07:24,083 - Yapmamalıydın O çocuğu vurdun, Çavuş. 93 00:07:39,250 --> 00:07:40,458 - Sabah harika bir gün! 94 00:07:40,458 --> 00:07:43,375 Kesinlikle çok hoştu orada ateş ediliyor! 95 00:07:43,375 --> 00:07:45,708 - Eminim kalabilirdin 15 metre daha gidiyor 96 00:07:45,708 --> 00:07:47,666 kire çarpmadan önce! 97 00:07:47,666 --> 00:07:49,291 - Farrette, olur mu? eğlenceyi bırak 98 00:07:49,291 --> 00:07:50,958 ve kutuyu al vagondan çıktı. 99 00:07:52,125 --> 00:07:53,541 - Patronu duydun, hareket et! 100 00:07:53,541 --> 00:07:55,541 - Evet. - Çabuk ol! 101 00:07:55,541 --> 00:07:57,250 - Buraya gel Yankee! 102 00:08:00,041 --> 00:08:01,250 - Lütfen beni öldürme! 103 00:08:01,250 --> 00:08:03,333 Her şeyi yaparım lütfen! 104 00:08:06,291 --> 00:08:08,833 - Daha çok buna benziyor. 105 00:08:08,833 --> 00:08:10,083 Ne biliyorsun? 106 00:08:10,083 --> 00:08:13,125 bana bir ağlama geldi mavi göbek. 107 00:08:13,125 --> 00:08:14,375 Hey! 108 00:08:14,375 --> 00:08:15,375 Bir anahtarın var buradaki şey mi? 109 00:08:15,375 --> 00:08:16,333 - Hayır. 110 00:08:16,333 --> 00:08:19,000 Hayır, onu kalede tutuyorlar. 111 00:08:19,000 --> 00:08:19,916 - Kale mi? 112 00:08:21,083 --> 00:08:24,125 - Hey Barry, bu bebek bunun anahtarı yok! 113 00:08:24,125 --> 00:08:25,916 Şimdi ne yapacağım? 114 00:08:27,750 --> 00:08:28,916 - Adamın ne dediğini biliyorsun. 115 00:08:28,916 --> 00:08:30,750 Acele edin ve bu konuda hızlı olun. 116 00:08:33,916 --> 00:08:34,750 - Peki. 117 00:08:35,958 --> 00:08:37,000 Buraya gel. 118 00:08:37,000 --> 00:08:38,666 Buraya gel. - HAYIR! 119 00:08:38,666 --> 00:08:40,625 Hayır. 120 00:08:40,625 --> 00:08:42,083 - Billy Joe, ne yapıyorsun? 121 00:08:42,083 --> 00:08:46,083 ben kesiyorum Zinciri çöz! 122 00:08:46,083 --> 00:08:47,083 - Tanrı aşkına. 123 00:08:53,583 --> 00:08:57,166 - Bir kasa, övgüler Birlik Ordusu'nun. 124 00:09:05,500 --> 00:09:07,333 - Neden yapmadın? onu öldürecek misin, Billy Joe? 125 00:09:11,750 --> 00:09:14,000 - Farrette, bırak onu! 126 00:09:14,000 --> 00:09:15,541 Bir mil yapmayacak. 127 00:09:25,125 --> 00:09:26,375 - Hadi çık buradan. 128 00:09:45,291 --> 00:09:46,333 - Binemez. 129 00:09:49,833 --> 00:09:52,375 - Elbette bunu almak isterim yanımdaki genç Amison. 130 00:09:53,458 --> 00:09:54,375 - Kanunlarımızı biliyorsun. 131 00:09:58,958 --> 00:09:59,791 - Evet. 132 00:10:04,750 --> 00:10:07,250 Sen... 133 00:10:07,250 --> 00:10:09,000 Sen yapmayacaksın beni böyle bırak. 134 00:10:09,958 --> 00:10:11,791 Lütfen, lütfen Tuck. 135 00:10:12,791 --> 00:10:13,791 Beni de yanına al. 136 00:10:19,125 --> 00:10:20,166 - Üzgünüm evlat. 137 00:10:23,333 --> 00:10:24,291 Hiçbir yolu yok. 138 00:10:32,291 --> 00:10:34,583 - Hadi gidelim defol buradan. 139 00:10:46,458 --> 00:10:48,958 - Hey Çavuş, biz neyiz? Bu mahkumlarla ne yapacaksın? 140 00:10:48,958 --> 00:10:51,875 - Peki Crawford, biliyorsun Biz hiçbir esir almayız. 141 00:11:06,166 --> 00:11:07,708 - Beni bekle! 142 00:11:13,083 --> 00:11:18,125 - Sakin ol, sakin ol. - Tucker, hadi gidelim. 143 00:11:20,375 --> 00:11:22,208 Çıkar şunu evlat, Tucker. 144 00:11:34,750 --> 00:11:38,541 ♪ İşte oradaydık, yüz yüze duruyoruz ♪ 145 00:11:38,541 --> 00:11:42,208 ♪ Ne olduğunu bilmiyorum Onu bunun için vurdum ♪ 146 00:11:42,208 --> 00:11:46,500 ♪ Nefret miydi yoksa kader miydi 147 00:11:46,500 --> 00:11:49,208 ♪ Bu savaşı başlatan şey bu 148 00:11:49,208 --> 00:11:53,083 ♪ O olabilirdi gerçekten iyi bir arkadaş ♪ 149 00:11:53,083 --> 00:11:55,875 ♪ Ama ya oydu ya da ben 150 00:11:55,875 --> 00:12:00,083 ♪ Ah, öldürdüm dostum, adamı öldürdüm ♪ 151 00:12:00,083 --> 00:12:02,000 ♪ Nasıl özgür olabilirim 152 00:12:02,000 --> 00:12:05,375 ♪ Gürcistan'a geri dönüyorum 153 00:12:05,375 --> 00:12:08,791 ♪ Bebeğimi görmek istiyorum 154 00:12:08,791 --> 00:12:12,416 ♪ Gürcistan'a geri dönüyorum 155 00:12:12,416 --> 00:12:15,916 ♪ Uzun zamandır yoktum 156 00:12:15,916 --> 00:12:19,333 ♪ Gürcistan'a geri dönüyorum 157 00:12:19,333 --> 00:12:22,791 ♪ Bebeğimi görmek istiyorum 158 00:12:22,791 --> 00:12:26,416 ♪ Gürcistan'a geri dönüyorum 159 00:12:26,416 --> 00:12:29,916 ♪ Uzun zamandır yoktum 160 00:12:52,166 --> 00:12:54,625 - Gerçekten kaptanın öyle olduğunu düşünüyorsun bizi gördüğüne sevinecek misin? 161 00:12:54,625 --> 00:12:56,875 - Öyle olsa iyi olur, biz de öyleydik Onu yeterince uzun süre takip ediyorum. 162 00:12:56,875 --> 00:12:58,166 - Ne olduğunu bilmiyorum ona ihtiyacımız var, 163 00:12:58,166 --> 00:12:59,375 gayet iyi durumdayız. 164 00:13:00,791 --> 00:13:03,458 - Bunlar Andy'nin kuruşluk meselesi. önümüzdeki durumla karşılaştırıldığında. 165 00:13:03,458 --> 00:13:05,750 Kaptan en iyisidir Savaşta tanıdığım komutan. 166 00:13:05,750 --> 00:13:08,541 - Hey, seni hatırlamıyorum Cain'i hiç bu kadar çok sevdim. 167 00:13:09,708 --> 00:13:11,791 Sadece ne giydiğini Aklın var mı Amison? 168 00:13:11,791 --> 00:13:13,375 - Bir tür sürpriz. 169 00:13:13,375 --> 00:13:16,083 Kaptan Cain. 170 00:13:16,083 --> 00:13:17,916 Lanet olsun yüce, hatırladım bizi nasıl yönlendiriyordu 171 00:13:17,916 --> 00:13:20,833 onlara karşı Yankee'ler! 172 00:13:20,833 --> 00:13:23,416 - Evet, Billy Joe, bu uzun zaman önceydi. 173 00:13:23,416 --> 00:13:24,958 Sadece yapmıyorsun nasıl çıktığını unut 174 00:13:24,958 --> 00:13:26,458 o lanet Yankee'nin hapishanedeydik ve biz bunu yapmadık. 175 00:13:26,458 --> 00:13:28,458 - Eminim ki öyle olmuştur bunun için iyi bir neden. 176 00:13:28,458 --> 00:13:30,458 - Evet, çok iyi durumda yaptım, çok para! 177 00:13:30,458 --> 00:13:31,666 - Bu doğru değil Farrette. 178 00:13:31,666 --> 00:13:33,583 hakkında konuşuyorsun kaptan böyle. 179 00:13:33,583 --> 00:13:34,791 O bizim liderimiz. 180 00:13:34,791 --> 00:13:37,666 - Evet, bizimdi lider haklı. 181 00:13:37,666 --> 00:13:39,166 - Bekle Farrette. 182 00:13:39,166 --> 00:13:40,916 kaptan onlara çarpacak kelimeler boğazından aşağı iniyor! 183 00:13:42,333 --> 00:13:43,750 -Tamam hadi bırak şu işi sakız, hadi başlayalım. 184 00:13:43,750 --> 00:13:45,208 Hadi. - Tamam Cain, işte geliyoruz. 185 00:13:45,208 --> 00:13:46,125 hazır mı değil mi! 186 00:13:54,500 --> 00:13:55,291 - Baba, baba! 187 00:13:57,916 --> 00:13:58,750 Baba! 188 00:14:00,166 --> 00:14:02,708 Annem biraz getirmeni istiyor kulübeden tuzlu domuz eti. 189 00:14:02,708 --> 00:14:04,208 - Şimdi de öyle mi? 190 00:14:04,208 --> 00:14:05,041 Peki şimdi oğlum. 191 00:14:06,125 --> 00:14:07,625 Akşam yemeğini yaktın mı? 192 00:14:07,625 --> 00:14:11,583 - Emin ol annem bunu bana yaptırdı kızın işi, çamaşır yıkamak. 193 00:14:11,583 --> 00:14:13,041 - Şimdi öyle mi oldu? 194 00:14:13,041 --> 00:14:14,541 Peki, sahip olacağız Bu konuyu Ma'yla konuşmak için. 195 00:14:14,541 --> 00:14:16,791 Oğlumun bunu yapmasına izin veremem kızın işi, şimdi yapabilir miyim? 196 00:14:16,791 --> 00:14:17,791 - Hayır efendim. 197 00:14:17,791 --> 00:14:19,750 Annem akşam yemeğinin neredeyse hazır olduğunu söylüyor. 198 00:14:19,750 --> 00:14:20,583 - Ah evet? 199 00:14:27,958 --> 00:14:31,708 Dinle, içeri gir, söyle anne ben hemen yanında olacağım. 200 00:14:52,958 --> 00:14:55,333 - Merhaba Kaptan. 201 00:14:55,333 --> 00:14:56,458 - Peki olacağım. 202 00:14:57,583 --> 00:14:59,541 Şimdi bakalım, son hepinizi gördüğümde, 203 00:14:59,541 --> 00:15:01,041 Yankee hapishanesindeydin. 204 00:15:01,041 --> 00:15:04,750 Nihayet barıştılar bizi dışarı çıkarmak zorunda kaldı. 205 00:15:04,750 --> 00:15:07,375 Burası çok güzel bir yer buraya geldiniz, Kaptan. 206 00:15:07,375 --> 00:15:09,625 O kadar süslü değil daha önce sahip olduğun şey, 207 00:15:09,625 --> 00:15:11,916 ama bunu yapmamızın bir sakıncası yok biraz dinlen, olur mu? 208 00:15:11,916 --> 00:15:13,458 - Hayır, hiç de değil. 209 00:15:13,458 --> 00:15:14,916 Su bitti atlar için orada. 210 00:15:14,916 --> 00:15:16,541 - Hey Kaptan, beni hatırladın mı? 211 00:15:16,541 --> 00:15:18,791 - Ah evet, evet, ben seni hatırla Billy Joe, 212 00:15:18,791 --> 00:15:21,958 ve Tucker orada ve Garret, 213 00:15:21,958 --> 00:15:25,875 Crawford, Farrette, Brinson. 214 00:15:25,875 --> 00:15:27,666 - Sanırım öyle olacağız unutmak biraz zor, 215 00:15:27,666 --> 00:15:28,541 öyle değil mi Kaptan? 216 00:15:32,875 --> 00:15:35,541 - Söyle bana öyle geliyor ki biriniz kayıp, 217 00:15:35,541 --> 00:15:37,500 genç adam, adı neydi? 218 00:15:37,500 --> 00:15:38,500 - Cawley'i kastediyorsun. 219 00:15:38,500 --> 00:15:40,000 - Doğru, evet Cawley. 220 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 - Sanırım şunu söyleyebilirsin onun buna cesareti yoktu. 221 00:15:44,000 --> 00:15:46,708 - Seni kan emici piç. Keşke sen olsaydın 222 00:15:46,708 --> 00:15:47,916 o genç yerine. 223 00:15:47,916 --> 00:15:49,541 - sadece yapacağım sana şans ver! 224 00:15:49,541 --> 00:15:51,500 - Dur bakalım Crawford. Crawford, Tucker. 225 00:15:51,500 --> 00:15:53,875 Haydi artık misafiriz Buradaki iyi kaptanın. 226 00:15:53,875 --> 00:15:55,458 Hakaret etmek istemiyoruz hiç çatışma yaşamadan onu 227 00:15:55,458 --> 00:15:56,708 ön bahçede. 228 00:15:56,708 --> 00:15:58,833 - Neden bunu yaptın? buraya gelir misin Amison? 229 00:16:00,291 --> 00:16:02,666 - Şu anda şunu yapardım: bazı aletleri ödünç almak isterim 230 00:16:02,666 --> 00:16:04,208 Bakalım bu kutuyu açabilecek miyim? 231 00:16:05,708 --> 00:16:07,250 - Elbette, kendine yardım et, 232 00:16:07,250 --> 00:16:09,541 araçlar hemen orada orada kulübenin yanında. 233 00:16:09,541 --> 00:16:13,416 - Teşekkür ederim Kaptan. - Rica ederim. 234 00:16:20,333 --> 00:16:22,666 Buraya gelin. 235 00:16:25,708 --> 00:16:27,708 - O adamlar kimdi? 236 00:16:27,708 --> 00:16:29,125 Birkaçı tanıdık geliyor. 237 00:16:29,125 --> 00:16:30,375 - Ah, önemli bir şey değil endişelenmen için 238 00:16:30,375 --> 00:16:31,625 senin küçük tatlın yoluna devam et tatlım, 239 00:16:31,625 --> 00:16:33,750 onlar sadece birkaç oğlan Uzun zaman önce biliyordum 240 00:16:33,750 --> 00:16:34,708 savaş sırasında. 241 00:16:34,708 --> 00:16:36,625 - Uzun süre burada mı kalacaklar? 242 00:16:36,625 --> 00:16:38,083 - Neden? 243 00:16:38,083 --> 00:16:39,583 - Yemek pişirebileceğimi düşündüm biraz ekstra yiyecek, bilirsin. 244 00:16:39,583 --> 00:16:41,125 - Peki şimdi tatlım, biliyorsun elimizde o kadar çok şey yok... 245 00:16:41,125 --> 00:16:42,416 - Şimdi sus. 246 00:16:42,416 --> 00:16:44,166 izin veremeyeceğimizi biliyorsun herkes aç gider. 247 00:16:44,166 --> 00:16:47,041 - Peki tamam sen ne istersen onu yap, 248 00:16:47,041 --> 00:16:49,916 ama sen içeride kal kabin, anladın mı? 249 00:16:49,916 --> 00:16:52,125 - Ne istersen. - Tamam canım. 250 00:16:57,958 --> 00:16:59,750 - Crawford, seni bencil piç. 251 00:17:00,541 --> 00:17:01,833 - Ben asla. 252 00:17:01,833 --> 00:17:04,041 - Ben de yumurta katırı olacağım. 253 00:17:04,041 --> 00:17:06,541 Yapabileceğimi sanmıyorum bu kadar yüksek say! 254 00:17:06,541 --> 00:17:08,666 - Kesinlikle öyle olacak yine de denemek eğlenceli. 255 00:17:08,666 --> 00:17:11,000 Hepsine bak Yankee doları. 256 00:17:11,000 --> 00:17:13,875 - Kadınım kesinlikle bu sefer beni gördüğüne sevin! 257 00:17:13,875 --> 00:17:16,208 - Vay dostum! 258 00:17:16,208 --> 00:17:18,291 Bu bir ordu kurmak için yeterlidir. 259 00:17:18,291 --> 00:17:20,083 - Evet, bütün bir ordu. 260 00:17:20,083 --> 00:17:21,500 - Bir şeyin var Aklında mı var Çavuş? 261 00:17:21,500 --> 00:17:22,875 - 30 mil kadar yolculuk yapmadık 262 00:17:22,875 --> 00:17:24,583 için yolumuzdan çekilmek hiçbir şey, Crawford. 263 00:17:24,583 --> 00:17:26,791 - Kaptanı mı kastediyorsun? 264 00:17:26,791 --> 00:17:28,833 - Peki ya kaptan? 265 00:17:28,833 --> 00:17:31,000 - Peki, bu parayla ve kaptan bize liderlik ediyor, 266 00:17:31,000 --> 00:17:33,250 onlara lanet gösterebiliriz Yankee'ler henüz yalamadık. 267 00:17:35,166 --> 00:17:36,416 Yine başlıyoruz! 268 00:17:36,416 --> 00:17:39,666 - Evet ama sadece bir dakika bekleyin çocuklar. 269 00:17:39,666 --> 00:17:41,625 bence sen biraz bir şeyi unutmak. 270 00:17:41,625 --> 00:17:43,125 - Bu da ne? 271 00:17:43,125 --> 00:17:45,375 - Kaptanın bunu yapmadığını biliyorsun. bizi kollarını açarak selamla. 272 00:17:45,375 --> 00:17:49,291 - Evet, hayır görmedim yüzüne sevgi dolu öpücükler. 273 00:17:49,291 --> 00:17:51,500 - Dur bir dakika, neden sen böyle konuşmaya gitmek ister misin? 274 00:17:51,500 --> 00:17:53,416 Kaptanın bizi sevdiğini biliyorsun. 275 00:17:53,416 --> 00:17:54,916 Biz onun adamlarıyız! 276 00:17:54,916 --> 00:17:58,125 Neden, ateş et, bundan gurur duyardı yine güney için savaşın. 277 00:17:58,125 --> 00:17:59,625 - Güney öldü beyler. 278 00:18:00,791 --> 00:18:02,166 - Güney asla ölmeyecek! 279 00:18:03,875 --> 00:18:05,291 - İşte bu noktada yanılıyorsun. 280 00:18:06,666 --> 00:18:08,375 Eski güney öldü, eğer şimdiye kadar bunun farkına varmadım, 281 00:18:08,375 --> 00:18:10,416 siz daha büyük aptallarsınız senin olduğunu düşündüğümden. 282 00:18:10,416 --> 00:18:11,916 - Seni takip etmiyorum Kaptan. 283 00:18:15,750 --> 00:18:19,041 - Kaç kişi öldürüldü? O parayı ne zaman çaldın? 284 00:18:19,041 --> 00:18:21,291 - Bilmiyorum. belki üç ya da dört. 285 00:18:21,291 --> 00:18:22,541 - Sadece dört tane mi? 286 00:18:22,541 --> 00:18:24,291 - Lanet olsun Kaptan. onlar sadece Yankee'ler! 287 00:18:24,291 --> 00:18:25,916 - Peki. 288 00:18:25,916 --> 00:18:28,750 Haydi, şimdi al şunu parayı al ve buradan defol. 289 00:18:28,750 --> 00:18:30,625 - Hey, durun Kaptan Cain. 290 00:18:30,625 --> 00:18:32,541 - Artık kaptan değilim. 291 00:18:32,541 --> 00:18:35,291 - 30 mil gitmedik O kutuyu açmak için buraya geldim. 292 00:18:35,291 --> 00:18:37,166 - Neden bindin? Burada mı Amison? 293 00:18:37,166 --> 00:18:38,708 - Bize katılmanızı istemek için. 294 00:18:40,083 --> 00:18:41,916 O parayla ve sen bize liderlik ediyorsun, 295 00:18:41,916 --> 00:18:43,791 neden bir ordu kurabiliriz? 296 00:18:43,791 --> 00:18:45,208 Ordumuz. - Evet. 297 00:18:45,208 --> 00:18:47,250 Evet aynen öyle ol eski zamanlar, Kaptan, 298 00:18:47,250 --> 00:18:49,958 binicilik ve atış ve her şey! 299 00:18:49,958 --> 00:18:51,541 - Benim işim bitti şiddet, Billy Joe. 300 00:18:51,541 --> 00:18:56,083 Burada bir evim var şimdi ve ailem. 301 00:18:56,083 --> 00:18:59,416 - Lanet olsun, Tucker'ın bir şeyi var. Sen de kadınsın değil mi Tuck? 302 00:18:59,416 --> 00:19:01,708 Ve ailen aşağıda kalabilir Tucker's'la Cripple Creek, 303 00:19:01,708 --> 00:19:03,416 ve olabilirler Biz askerken şirketteyiz. 304 00:19:03,416 --> 00:19:06,291 - Bu askerlik değil. Billy Joe, bu yağmadır. 305 00:19:06,291 --> 00:19:07,708 Sen konuşmuyorsun bir ordu hakkında 306 00:19:07,708 --> 00:19:10,791 hakkında konuşuyorsun bir grup kanun kaçağı. 307 00:19:10,791 --> 00:19:12,833 - hatırlamıyorum bunu çok önemsiyorsun 308 00:19:12,833 --> 00:19:14,666 çağrıldığımızda Cain'in Acımasızları. 309 00:19:16,125 --> 00:19:18,125 - Ah, gerçekten yapmıyorsun anladın mı? 310 00:19:19,208 --> 00:19:20,333 Şimdi beni dinleyin beyler. 311 00:19:21,708 --> 00:19:24,041 Hepiniz iyi askerlerdiniz bir zamanlar evet sen en iyisiydin. 312 00:19:25,250 --> 00:19:27,416 Bir asil için savaştık çünkü çok savaştık, 313 00:19:28,625 --> 00:19:30,916 ama kaybettik ve bu kadar. 314 00:19:32,291 --> 00:19:34,416 Ve şimdi artık yok Konfederasyon veya dava. 315 00:19:34,416 --> 00:19:35,875 - Kesinlikle yok. 316 00:19:37,041 --> 00:19:38,625 Parayı ödeyecekler bunun için bol miktarda. 317 00:19:40,083 --> 00:19:44,041 uzun zamandır bekliyordum zamanı ve şimdi doğru. 318 00:19:44,041 --> 00:19:45,666 O parayla ödeşebiliriz 319 00:19:45,666 --> 00:19:47,666 o mavi göbekli piçlerle. 320 00:19:47,666 --> 00:19:50,291 - Ben de böyleyim Amison'dan bahsediyorum. 321 00:19:50,291 --> 00:19:52,583 Bir sebep istemiyorsun intikam almak istiyorsun. 322 00:19:53,750 --> 00:19:55,291 - Bu hayır değil konuşma şeklin Cain, 323 00:19:55,291 --> 00:19:57,708 yaşadıklarımızdan sonra birlikte. 324 00:19:57,708 --> 00:19:59,791 - Şimdi beni dinleyin lütfen beyler. 325 00:19:59,791 --> 00:20:02,666 Neden biraz dinlenmiyorsun? burada bir süre atlarınızı besleyin, 326 00:20:02,666 --> 00:20:04,666 ve bir karım olacak senin için biraz yemek hazırlarım, 327 00:20:04,666 --> 00:20:06,583 ve sonra yoluna devam edebilirsin. 328 00:20:07,416 --> 00:20:08,583 - Yani bize liderlik etmeyecek misin? 329 00:20:10,416 --> 00:20:11,250 - Hayır. 330 00:20:12,833 --> 00:20:14,333 - O halde bize karşı olmalısınız. 331 00:20:20,291 --> 00:20:22,166 - Durun Kaptan! 332 00:20:22,166 --> 00:20:23,750 Kaptan, sizinle yine bizi yönlendiriyor... 333 00:20:23,750 --> 00:20:25,666 Hey, hatırlıyorsun nasıl ilgilendin 334 00:20:25,666 --> 00:20:27,833 onların mavi karınlıları Hayesville'de, öyle mi? 335 00:20:27,833 --> 00:20:31,875 Bir varilin tamamını yuvarladım üzerlerine toz serpin ve poh! 336 00:20:31,875 --> 00:20:34,041 Yankee'nin parçaları her yerde! 337 00:20:34,041 --> 00:20:35,625 - Evet hatırlıyorum Billy Joe. 338 00:20:35,625 --> 00:20:38,916 - Yeni üniformalar alıyoruz ve Seni general yapıyoruz. 339 00:20:38,916 --> 00:20:40,250 Evet, gerçek, canlı bir general. 340 00:20:40,250 --> 00:20:41,833 - Kendine bak. 341 00:20:41,833 --> 00:20:43,958 Neden, daha yapmadın bile kanı henüz yıkamadım. 342 00:20:45,625 --> 00:20:47,125 - Özür dilerim Kaptan. 343 00:20:47,125 --> 00:20:49,875 ama bunu yapabilmemin tek yolu bu zinciri kolundan çıkar. 344 00:20:52,000 --> 00:20:53,583 Kaptan. 345 00:20:53,583 --> 00:20:55,541 - Ellerini üzerimden çek. seni basit küçük piç! 346 00:20:57,458 --> 00:21:00,083 - Oh, şimdi Kaptan, sen bunu söylememeliydi. 347 00:21:00,083 --> 00:21:02,000 Bence senin dünyan, 348 00:21:02,000 --> 00:21:04,541 ama olmamalısın bana piç değil demesi. 349 00:21:04,541 --> 00:21:06,250 - Sana öyle seslendi birden fazla kez Billy Joe. 350 00:21:06,250 --> 00:21:08,541 Ona izin vereceksin bundan kurtulmak mı? 351 00:21:08,541 --> 00:21:09,791 - Ben piç değilim. 352 00:21:10,708 --> 00:21:12,708 Annem bir bayandı. 353 00:21:12,708 --> 00:21:16,875 - Oh, Billy Joe, yüksek ve kudretli kaptan senin öyle olduğunu düşünüyor. 354 00:21:16,875 --> 00:21:18,791 Evet efendim, biliyor musunuz Billy? 355 00:21:18,791 --> 00:21:21,833 Kaptan onun sadece olduğunu düşünüyor tarla tavuklarından biri gibi. 356 00:21:21,833 --> 00:21:24,791 - Adalet, sorun nedir? 357 00:21:24,791 --> 00:21:25,708 Bu adamlar ne istiyor? 358 00:21:25,708 --> 00:21:26,958 - Boşver, boşver. 359 00:21:26,958 --> 00:21:28,375 şimdi tekrar içeri gir ev, acele et. 360 00:21:28,375 --> 00:21:29,666 - Kabine geri dön kadın. Burada işimiz var. 361 00:21:29,666 --> 00:21:31,083 - Şimdi dinleyin beyler, bu benim karım. 362 00:21:31,083 --> 00:21:33,958 - Peki şimdi lanetleneceğim eğer bu Angie değilse. 363 00:21:33,958 --> 00:21:35,833 Söyle, o senin değil miydi karısının evindeki kız 364 00:21:35,833 --> 00:21:37,666 babanın çiftliğinde mi? 365 00:21:39,041 --> 00:21:40,708 - Bir zenci! 366 00:21:40,708 --> 00:21:44,250 Yüce ve kudretli kaptanımız bir zenciyle evlendi! 367 00:21:44,250 --> 00:21:47,125 Peki şimdi olacağım! 368 00:21:47,125 --> 00:21:49,583 Eğer bu yenmezse şimdiye kadar gördüğüm her şey. 369 00:21:49,583 --> 00:21:51,958 - Şaşılacak bir şey yok onu saklamaya çalışıyordu. 370 00:21:51,958 --> 00:21:54,291 - Evet, zorundaydı onu buraya getir, 371 00:21:54,291 --> 00:21:58,458 böylece onu gizleyebilecekti sarı kız kiraladı. 372 00:21:58,458 --> 00:22:02,250 - Hey Billy Joe, sanırım Kaptan bize bir açıklama borçlu 373 00:22:02,250 --> 00:22:05,083 özellikle o zamandan beri sana piç dedi. 374 00:22:05,083 --> 00:22:07,291 - Lütfen Amison, Tanrı aşkına aşkına, bizi rahat bırak. 375 00:22:07,291 --> 00:22:08,791 kimseye borcum yok herhangi bir açıklama. 376 00:22:08,791 --> 00:22:09,833 - Kesinlikle yapmıyorsun. 377 00:22:12,333 --> 00:22:13,916 Bana piç dedin. 378 00:22:17,875 --> 00:22:19,166 Senin için ölürdüm. 379 00:22:20,666 --> 00:22:23,625 içinden geçip giderdim Cehennemin kapıları. 380 00:22:23,625 --> 00:22:26,083 Tek yapman gereken bana sormaktı. 381 00:22:26,083 --> 00:22:27,958 Ve sonra bunu yapmak zorundaydın bana piç de! 382 00:22:30,750 --> 00:22:32,625 - Defol buradan zenci! 383 00:22:32,625 --> 00:22:35,041 - Ayağa kaldır onu, kaldır onu! 384 00:22:36,000 --> 00:22:37,458 Onu ayağa kaldır! 385 00:22:37,458 --> 00:22:40,000 Neden yaptığını görmek istiyorum bizimle gitmeyecek 386 00:22:40,000 --> 00:22:42,875 Bahis yapmak istiyorum kendin için, öyle mi? 387 00:22:42,875 --> 00:22:44,041 Hercai menekşe olmak istiyorum. 388 00:22:45,666 --> 00:22:47,916 Sorun ne, zenci? 389 00:22:47,916 --> 00:22:50,375 - HAYIR! - Sevgilini mi karıştırıyorum? 390 00:22:50,375 --> 00:22:52,583 Ah, onu buraya getir. 391 00:22:52,583 --> 00:22:54,041 - Seni beyaz pislik! 392 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 - Kalk, seni zenci! 393 00:23:05,000 --> 00:23:07,500 Şuna bak! - Evet. 394 00:23:07,500 --> 00:23:09,125 - İyi kaptanı bağla otostop direğine. 395 00:23:09,125 --> 00:23:10,500 - Peki. - Evet. 396 00:23:10,500 --> 00:23:12,458 - Tucker, kendine iyi bak bu zenci kızın. 397 00:23:13,666 --> 00:23:14,500 Billy Joe, hayır. 398 00:23:14,500 --> 00:23:15,708 - Çekil yolumdan! 399 00:23:15,708 --> 00:23:17,708 - Lütfen, lütfen. - Onu öldüreceğim! 400 00:23:17,708 --> 00:23:19,958 - Lütfen dinle bana göre Billy Joe. 401 00:23:19,958 --> 00:23:22,208 - Kötü şeyler söyledi annem hakkında. 402 00:23:22,208 --> 00:23:23,750 Şimdi onu duydun! 403 00:23:23,750 --> 00:23:24,833 - Biliyorum, biliyorum. 404 00:23:26,250 --> 00:23:27,750 Neden biraz almıyorsun? su ve üzerine at, 405 00:23:27,750 --> 00:23:31,125 bu onu serinletecek ve aynı anda onu sıkıştırın. 406 00:23:31,125 --> 00:23:32,541 - Hey oğlum! - Anne! 407 00:23:33,625 --> 00:23:34,791 Anne! - Kıpırdama evlat. 408 00:23:34,791 --> 00:23:35,625 - Anne! 409 00:23:37,041 --> 00:23:38,375 - Çok hoş değil mi? 410 00:23:38,375 --> 00:23:40,708 Evet. 411 00:23:40,708 --> 00:23:43,208 Evet! 412 00:23:43,208 --> 00:23:44,916 Ne yapmazsın Çavuş? 413 00:23:44,916 --> 00:23:46,541 - Ona bir ders vereceğim. 414 00:23:46,541 --> 00:23:48,791 - Onun kızını mı alacaksın? 415 00:23:48,791 --> 00:23:51,166 - Hayır, hepimiz onu yakalayacağız. 416 00:23:52,375 --> 00:23:54,958 Hey, nasıl seversin işte zenci aşığı! 417 00:23:54,958 --> 00:23:56,666 - Tanrı aşkına, Amison! 418 00:23:56,666 --> 00:23:58,666 sana yalvarıyorum lütfen onu rahat bırak! 419 00:23:58,666 --> 00:23:59,916 - Bunu dinler misin? 420 00:23:59,916 --> 00:24:02,166 Bizim yüksek ve kudretli Kaptan yalvarıyor. 421 00:24:03,125 --> 00:24:04,958 - Anne, hayır! 422 00:24:04,958 --> 00:24:06,958 Onu buraya getir onu görebileceği yer burası. 423 00:24:06,958 --> 00:24:09,958 Ah, işte orada! 424 00:24:09,958 --> 00:24:11,583 - Anne! - Çocuk değil! 425 00:24:11,583 --> 00:24:13,541 - Anne! - Belki onu görürsen, 426 00:24:13,541 --> 00:24:15,416 bu kadar çok kavga etmeyeceksin. - Anne! 427 00:24:15,416 --> 00:24:16,250 Anne! - Sen ve genç olan 428 00:24:16,250 --> 00:24:17,500 öldürülmeyecek, değil mi? 429 00:24:17,500 --> 00:24:19,000 - Anne! 430 00:24:19,000 --> 00:24:21,708 Anne! 431 00:24:21,708 --> 00:24:22,541 Anne! 432 00:24:25,583 --> 00:24:26,416 - Evet. 433 00:24:27,375 --> 00:24:28,333 Evet, git Çavuş! 434 00:24:30,166 --> 00:24:32,500 - Anne! - Evet. 435 00:24:32,500 --> 00:24:33,500 Bunu sevdim. 436 00:24:34,916 --> 00:24:37,000 - öldüreceğim her biriniz! 437 00:24:37,000 --> 00:24:38,958 sana söz veriyorum, ben seni öldüreceğim! 438 00:24:39,791 --> 00:24:42,333 - Farrette, çeneni kapat onu. 439 00:24:42,333 --> 00:24:44,083 - Seni pis fare! 440 00:24:57,250 --> 00:24:59,583 - Böyle daha iyi zenci. 441 00:25:10,458 --> 00:25:14,333 - Ona bir tane vur yaşlı Jefferson Davis. 442 00:25:14,333 --> 00:25:16,625 Yakala onu Çavuş. 443 00:25:16,625 --> 00:25:18,125 Şu asi şakayı alın. - HAYIR! 444 00:25:20,333 --> 00:25:22,416 Kıpırdama evlat. 445 00:25:22,416 --> 00:25:24,333 bu eski kızlardan daha iyi 446 00:25:24,333 --> 00:25:25,916 köşede! 447 00:25:27,083 --> 00:25:29,541 ver bana öyle geldi zenci. 448 00:25:31,291 --> 00:25:32,708 - Hayır. 449 00:25:32,708 --> 00:25:34,625 Hayır. 450 00:25:34,625 --> 00:25:35,875 Yakala onu Çavuş. 451 00:25:35,875 --> 00:25:38,958 Gerçekten biraz var stil! 452 00:25:38,958 --> 00:25:41,708 Evet, Çalış, Çavuş. 453 00:25:50,083 --> 00:25:52,166 Anne, anne! 454 00:25:52,166 --> 00:25:53,291 Kıpırdama evlat. 455 00:26:02,833 --> 00:26:04,166 Yakala onu Çavuş. 456 00:26:04,166 --> 00:26:05,666 Yakala onu, hadi Çavuş. 457 00:26:05,666 --> 00:26:06,750 Hayır. 458 00:26:08,916 --> 00:26:10,625 Kıpırdama evlat. 459 00:26:10,625 --> 00:26:11,583 Haydi, şimdi! - Anne! 460 00:26:11,583 --> 00:26:13,000 Devam et, Billy Joe. 461 00:26:13,875 --> 00:26:14,791 Sıra sende. 462 00:26:14,791 --> 00:26:16,958 - Sen öldün, Amison, öldün! 463 00:26:16,958 --> 00:26:18,583 Sana söz veriyorum, öldün! 464 00:26:18,583 --> 00:26:20,125 - Kes sesini aile babası. 465 00:26:20,125 --> 00:26:23,375 Evet, zenci ailesi! 466 00:26:23,375 --> 00:26:24,541 Anne! 467 00:26:27,500 --> 00:26:29,000 - Seni incitti mi? 468 00:26:31,166 --> 00:26:32,458 Seni incitmek istemiyorum. 469 00:26:34,208 --> 00:26:35,041 HAYIR! 470 00:26:37,333 --> 00:26:38,291 O sana zarar vermedi. 471 00:26:39,166 --> 00:26:40,583 Ondan hoşlandın. 472 00:26:42,083 --> 00:26:44,666 Ondan hoşlandın ama benden hoşlanmıyorsun. 473 00:26:45,541 --> 00:26:46,416 Beni istemiyorsun. 474 00:26:47,583 --> 00:26:49,500 Beni istemediğini söyle. 475 00:26:49,500 --> 00:26:51,500 Söyle bana! 476 00:26:51,500 --> 00:26:54,625 Sen! 477 00:26:54,625 --> 00:26:55,458 Ah! 478 00:27:00,166 --> 00:27:03,958 - Cehennemde görüşürüz. seni küçük piç. 479 00:27:07,375 --> 00:27:09,000 - Tanrım, Billy Joe. - Onu öldüreceksin. 480 00:27:09,000 --> 00:27:10,666 Tanrım. 481 00:27:19,000 --> 00:27:20,625 Yak onu! 482 00:27:20,625 --> 00:27:22,166 Brinson, gazyağı al. 483 00:27:22,166 --> 00:27:23,625 Farrette! - Anla. 484 00:27:23,625 --> 00:27:25,041 - Bu tarafa doğru fırlat orada, atları getireceğim! 485 00:27:25,041 --> 00:27:26,625 - Hadi oğlum, hadi! 486 00:27:26,625 --> 00:27:28,166 Hadi gidelim. 487 00:27:28,166 --> 00:27:30,583 Acele et Brinson! 488 00:27:31,666 --> 00:27:33,333 O bir çocuk, hadi gidelim. 489 00:27:33,333 --> 00:27:36,166 - Haydi, içeri gir. - Hadi! 490 00:28:08,791 --> 00:28:11,458 - Çünkü trompet çalacak, 491 00:28:11,458 --> 00:28:14,583 ve ölüler olacak bozulmaz şekilde büyütülmüş, 492 00:28:14,583 --> 00:28:17,083 ve değişeceğiz. 493 00:28:17,083 --> 00:28:20,666 Bu bozulabilir için yolsuzluğu ortaya koymalı, 494 00:28:20,666 --> 00:28:24,416 ve bu ölümlü gerekir ölümsüzlüğü takın. 495 00:28:24,416 --> 00:28:28,083 Peki bu yolsuzluk ne zaman gerçekleşecek? yolsuzluğu üstlendik, 496 00:28:28,083 --> 00:28:30,458 ve bu ölümlü ölümsüzlüğü giydim, 497 00:28:31,916 --> 00:28:36,125 o zaman hayata geçirilecek yazılan söz, 498 00:28:36,125 --> 00:28:39,916 ölüm yutulur zafere yükseldi. 499 00:28:39,916 --> 00:28:43,291 Ah ölüm, senin iğnen nerede? 500 00:28:43,291 --> 00:28:45,291 Ah mezar, zafer nerede? 501 00:28:47,833 --> 00:28:51,250 Ama Allah'a şükürler olsun ki bize zaferi ver, 502 00:28:51,250 --> 00:28:53,416 efendimiz İsa Mesih'e. 503 00:28:56,708 --> 00:28:58,250 Rabbim sana yalvarıyoruz 504 00:28:59,166 --> 00:29:01,750 merhametli bakımına al 505 00:29:01,750 --> 00:29:05,250 bunun ruhları kadın ve bu çocuk. 506 00:29:07,333 --> 00:29:08,791 Güzel zamanlarını beklemek için, 507 00:29:10,000 --> 00:29:13,375 yükseltilinceye kadar son gün öldü. 508 00:29:18,916 --> 00:29:21,875 Bu nedenle bunları taahhüt ediyoruz bedenler yere. 509 00:29:22,833 --> 00:29:25,458 Toprak dünyaya, kül küle, 510 00:29:27,041 --> 00:29:28,833 tozdan toza. 511 00:29:30,291 --> 00:29:32,916 Kesinlikle ve kesin bir umutla 512 00:29:32,916 --> 00:29:34,916 dirilişin sonsuz hayata. 513 00:29:58,208 --> 00:30:00,500 Vay oğlum. 514 00:30:00,500 --> 00:30:02,291 Tekrar kanamaya başlayacaksın. 515 00:30:02,291 --> 00:30:03,750 Bilirsin, eğer o top bir saç kadar yakın olmuştu 516 00:30:03,750 --> 00:30:04,916 ölü bir adam olurdun. 517 00:30:06,708 --> 00:30:08,291 - Sen... - Evet, evet. 518 00:30:09,666 --> 00:30:11,833 Onlara uygun bir cevap verdim kitaptan hizmet. 519 00:30:12,791 --> 00:30:14,750 İstiyorum, istedim... 520 00:30:14,750 --> 00:30:15,583 - Hayır, hayır. 521 00:30:16,708 --> 00:30:18,416 Hatırlasan iyi olur onları oldukları gibi, 522 00:30:18,416 --> 00:30:19,458 o şekilde değil. 523 00:30:38,375 --> 00:30:40,958 - O halde bana yardım et Tanrım. Onları öldüreceğim. 524 00:30:40,958 --> 00:30:43,125 herkesi öldüreceğim bunlardan sonuncusu! 525 00:30:43,125 --> 00:30:45,875 - İntikam benim, dedi lord. 526 00:30:45,875 --> 00:30:48,458 O seninkini arayacak düşmanları ve onları alt edin. 527 00:30:49,958 --> 00:30:52,166 - Peki efendimiz olacak oraya benden önce varmak için. 528 00:31:07,125 --> 00:31:10,250 - Hiç formunda değilsin herhangi bir yere taşınmak oğlum. 529 00:31:10,250 --> 00:31:11,416 - Yapmalıyım. 530 00:31:36,708 --> 00:31:39,708 Al kalk, kalk, kalk! 531 00:32:15,666 --> 00:32:17,166 İşte buradasın oğlum. 532 00:32:18,250 --> 00:32:19,708 Şimdi bekle oğlum, 533 00:32:19,708 --> 00:32:22,000 vücudun beslenmeye ihtiyacı var eğer iyileşecekse. 534 00:32:23,291 --> 00:32:24,500 - Yiyeceğe ihtiyacım yok. 535 00:32:26,125 --> 00:32:27,875 Öldürmek tek şeydir bu beni iyileştirecek. 536 00:32:27,875 --> 00:32:29,791 - Şimdi öyle görünüyor ki benim bir erkeğin daha fazlasına ihtiyacı var 537 00:32:29,791 --> 00:32:32,208 sadece bir çiftten daha patikaya gitmek için bacaklar. 538 00:32:33,625 --> 00:32:36,416 Ah, her yere baktım dün senin yerindeydi oğlum. 539 00:32:36,416 --> 00:32:38,041 Bana göründü sahip olduğun tek şey bu. 540 00:32:39,750 --> 00:32:41,208 - Hadi gidelim. 541 00:32:41,208 --> 00:32:44,541 - Hayır, takip etmeliyim Başka bir yerden arıyorum. 542 00:32:44,541 --> 00:32:48,875 bundan vazgeçemiyorum efendinin çizdiği rota. 543 00:32:49,083 --> 00:32:50,875 - Katillerin izini sürmek için bile Amison ve diğerleri gibi mi? 544 00:32:50,875 --> 00:32:53,625 -seninkini seveceğim senin gibi komşu... 545 00:32:54,125 --> 00:32:55,208 Amison mu? 546 00:32:55,208 --> 00:32:56,958 Amison mu dedin? 547 00:32:56,958 --> 00:32:58,416 Calder Amison mu? 548 00:32:58,416 --> 00:32:59,625 - Evet. 549 00:32:59,625 --> 00:33:02,916 Amison, Tucker, Farrette, Crawford. 550 00:33:02,916 --> 00:33:05,000 - Dayan oğlum, dayan. 551 00:33:05,000 --> 00:33:08,166 Merhaba. 552 00:33:14,666 --> 00:33:18,333 Calder Amison aranıyor soygundan, cinayetten, ve adını sen koy. 553 00:33:18,333 --> 00:33:21,416 1500 dolar, ölü ya da diri, evet. 554 00:33:21,416 --> 00:33:26,416 Bakalım Walter Crawford. Billy Joe Mason, Cain'in... 555 00:33:27,125 --> 00:33:27,583 - Sen kimsin ki? 556 00:33:29,250 --> 00:33:30,666 - Ah, kusura bakma. 557 00:33:31,625 --> 00:33:33,000 Kendimi tanıtmadım. 558 00:33:34,166 --> 00:33:38,041 Simms, Vaiz Simms, efendinin hizmetkarı. 559 00:33:38,041 --> 00:33:39,208 - Bir vaiz, öyle mi? 560 00:33:39,208 --> 00:33:40,666 Aranan posterlerle mi? 561 00:33:40,666 --> 00:33:43,291 - Görevlendirilmedik. tam olarak ama buna yakın. 562 00:33:43,291 --> 00:33:45,208 Sorta kumaşa seslendi. 563 00:33:45,208 --> 00:33:46,416 - Neden posterler? 564 00:33:46,416 --> 00:33:48,375 - Ben meslekleri karıştırıyorum. 565 00:33:48,375 --> 00:33:50,375 bir çoban sürü, insan avcısı. 566 00:33:50,375 --> 00:33:51,791 - Bir ödül avcısı, öyle mi? 567 00:33:51,791 --> 00:33:54,416 - Yokluğundan dolayı daha iyi bir kelime. 568 00:33:54,416 --> 00:33:57,125 Aslına bakılırsa ben de öyleydim Amison ve çetesini takip etmek 569 00:33:57,125 --> 00:33:58,458 oldukça uzun bir süredir. 570 00:33:58,458 --> 00:34:00,083 Keşke yapabilseydim çok erken oldu. 571 00:34:00,083 --> 00:34:01,458 - Güzel, takip edebiliriz birlikte aşağı inerler. 572 00:34:01,458 --> 00:34:02,666 - Biz? 573 00:34:02,666 --> 00:34:04,958 Ah, biraz şımarıkım yalnız çalıştığın için. 574 00:34:04,958 --> 00:34:07,291 Yine de teklifini takdir ediyorum. 575 00:34:07,291 --> 00:34:09,750 - Altı tane var onlardan, biliyorsun. 576 00:34:09,750 --> 00:34:10,916 - Altı mı? 577 00:34:14,250 --> 00:34:17,583 Olasılıklar biraz iç karartıcı. 578 00:34:17,583 --> 00:34:20,375 - Şimdi dinle, servis yaptılar Savaş sırasında altımda. 579 00:34:20,375 --> 00:34:22,541 Onların içini dışını biliyorum. 580 00:34:22,541 --> 00:34:24,916 nasıl düşünüyorlar, nasıl hareket ediyorlar, her şey. 581 00:34:24,916 --> 00:34:29,916 - Nasıl bir şey bölünmeyi düşündün mü? 582 00:34:30,416 --> 00:34:31,000 - Bölmek? 583 00:34:32,250 --> 00:34:33,083 Ah, parayı mı kastediyorsun? 584 00:34:33,083 --> 00:34:34,458 Para istediğimi mi sanıyorsun? 585 00:34:34,458 --> 00:34:35,916 - Aklıma bir fikir geldi. 586 00:34:36,958 --> 00:34:37,791 - Ah. 587 00:34:38,916 --> 00:34:39,833 Para istemiyorum. 588 00:34:41,250 --> 00:34:43,000 Tek istediğim herkesi görmek sonuncusu öldü. 589 00:34:43,000 --> 00:34:44,625 - Herhangi bir sebep göremiyorum 590 00:34:44,625 --> 00:34:46,791 neden yapmalıyız artık tereddüt etmeyin. 591 00:34:48,375 --> 00:34:51,916 Yani eğer hareket edebilecek kadar iyi hissediyorum. 592 00:34:53,291 --> 00:34:54,708 - Benim için endişelenme. 593 00:35:10,333 --> 00:35:12,166 Biliyor musun, biz de birlikteydik bu iz uzun süredir, 594 00:35:12,166 --> 00:35:13,708 hiçbir şey alamadık henüz onlara daha yakınız. 595 00:35:13,708 --> 00:35:16,750 - Sabır oğlum, sabır, yarış hızlı olana göre değil, 596 00:35:16,750 --> 00:35:18,500 ne de güçlüye karşı savaş. 597 00:35:18,500 --> 00:35:20,041 Vaizler, dokuz 11. 598 00:35:20,041 --> 00:35:22,250 - Tamam, yapabilirsin hutbeyi geç. 599 00:35:22,250 --> 00:35:26,958 - İçki ve tütün Şeytan'ın üvey çocukları. 600 00:35:27,083 --> 00:35:29,958 Sevinmek Allah'ın lütfu! 601 00:35:29,958 --> 00:35:31,875 Onların üzerinde olmalıyız akşam karanlığından önce. 602 00:35:35,500 --> 00:35:37,000 - Nereden biliyorsunuz? 603 00:35:37,000 --> 00:35:39,916 - Şimdi kim sanıyorsun? o puro izmaritini mi attın? 604 00:35:39,916 --> 00:35:41,416 Amison! 605 00:35:41,416 --> 00:35:43,833 Unutuyorsun, ben yapıyordum bu birkaç yıldır. 606 00:35:47,916 --> 00:35:50,166 Oğlum, sende var mı? fikirler ne kadar geçersiz 607 00:35:50,166 --> 00:35:54,333 ve benim gibi yaşlı bir adam Altı silahlı katille mi mücadele edeceksiniz? 608 00:35:54,333 --> 00:35:57,375 - Tabii, onları yakalayın pantolonları indirildi. 609 00:35:57,541 --> 00:35:59,333 - Amin. 610 00:35:59,333 --> 00:36:03,041 Bir hayata bir can, bir göz bir göz, dişe diş, 611 00:36:03,041 --> 00:36:07,083 ele karşılık el, ele karşılık kol bir kol, bir ayağa bir ayak. 612 00:36:07,541 --> 00:36:09,833 Sadece bir iyilik, kardeş Cain. 613 00:36:09,833 --> 00:36:11,083 - Evet? 614 00:36:11,083 --> 00:36:13,708 - Kafaları kesmeyin. 615 00:36:14,416 --> 00:36:15,625 - Ne demek istiyorsun? 616 00:36:15,625 --> 00:36:17,916 - Peki, basit, nasıl poster parası ödeniyor mu? 617 00:36:19,083 --> 00:36:21,041 - Sadece bir tane getir suçlu veya cesedi 618 00:36:21,041 --> 00:36:22,458 Yetkililere sanırım. 619 00:36:22,458 --> 00:36:25,500 - Uh-hı, yeter ki tanınabilir. 620 00:36:25,500 --> 00:36:27,166 Ama deneyim öğretti benim için gerekli değil 621 00:36:27,166 --> 00:36:29,666 tüm vücudu getirmek. 622 00:36:29,666 --> 00:36:33,541 Tanıdıkları sürece bak, parayı toplayabilirim. 623 00:36:33,791 --> 00:36:36,875 - Yani sadece kafaları almak mı? 624 00:36:37,125 --> 00:36:39,208 - Namlunun açık olduğuna dikkat edin vagonun tarafı mı? 625 00:36:40,375 --> 00:36:41,583 - Evet. 626 00:36:41,583 --> 00:36:44,000 - Tuzlu salamura, konserveler epey bir zaman oldu. 627 00:36:50,458 --> 00:36:53,208 - Yani anladın mı? şimdi orada mı var? 628 00:36:54,875 --> 00:36:56,208 - Üç tane. 629 00:37:07,375 --> 00:37:10,541 Baş döndürücü! 630 00:37:13,416 --> 00:37:15,208 - Söylesene, hiç yaptım mı? size söylüyorum arkadaşlar 631 00:37:15,208 --> 00:37:18,208 benim ve bunun hakkında Coonskin'deki şerif mi? 632 00:37:18,208 --> 00:37:20,875 - Evet, evet. - Pek çok kez Crawford. 633 00:37:25,541 --> 00:37:27,625 - Peki hiç söyledim mi? peki ya... 634 00:37:27,625 --> 00:37:31,000 - Bunu da duyduk. 635 00:37:33,541 --> 00:37:36,000 - Ah, yapmadığımı biliyorum sana benim hakkımda bir tane anlatayım 636 00:37:36,000 --> 00:37:39,125 ve o büyük büyük eski leğen büyüklüğünde fahişe 637 00:37:39,125 --> 00:37:40,125 orada, Macon'da. 638 00:37:41,083 --> 00:37:43,458 - Evet yaptın Crawford. 639 00:37:43,458 --> 00:37:46,375 Lanet olsun, yapabilirdim Yemin ederim bunu hiç söylemedim. 640 00:37:46,375 --> 00:37:47,416 - Merhaba Çavuş! 641 00:37:48,916 --> 00:37:51,750 O içkiyi nereden buldun? bizi mi saklıyorsun? 642 00:37:51,750 --> 00:37:53,375 - Hayır, saklıyordum. 643 00:37:55,000 --> 00:37:59,291 Eski Yüzbaşı Cain'e selamlar. Greenfield Malikanesi'nin sonları 644 00:37:59,291 --> 00:38:02,583 en iyi 2.000 dönümlük alanda Alabama'nın ovalarında. 645 00:38:04,250 --> 00:38:05,166 Bu bir kutlama! 646 00:38:06,333 --> 00:38:07,833 Yarın, yapacağız Gold Creek'e git 647 00:38:07,833 --> 00:38:10,625 ve bir kısmını Yankee'de harcayacağım Dolar ve iyi eğlenceler. 648 00:38:10,625 --> 00:38:14,875 - Lanet olsun, ben kadınımı göreceğim! 649 00:38:14,875 --> 00:38:19,708 o kadar doluyum ki neredeyse her tarafıma dök! 650 00:38:19,708 --> 00:38:21,541 - Hala elinde o fahişe saklandı 651 00:38:21,541 --> 00:38:22,500 senin şu kulübende mi? 652 00:38:22,500 --> 00:38:24,666 - Dinle, sümüksü halin sende kalsın. 653 00:38:24,666 --> 00:38:27,083 koca göt ağzını kapat kadınım hakkında 654 00:38:27,083 --> 00:38:29,916 yoksa yumruğumu sıkacağım tam boğazına! 655 00:38:29,916 --> 00:38:32,041 - Patlayacağım kafan sonuna kadar açık, 656 00:38:32,041 --> 00:38:34,250 seni yılan gözlü, şişman karınlı... 657 00:38:35,875 --> 00:38:38,291 - Hadi ama, bu kavga etmeye zaman yok, 658 00:38:38,291 --> 00:38:39,625 kutlama zamanı! 659 00:38:41,125 --> 00:38:42,625 Hadi, şu sürahiyi etrafa dağıt! 660 00:38:54,958 --> 00:38:57,625 - Bu kesinlikle güzel bir içki. 661 00:39:01,708 --> 00:39:02,541 Hadi dostum! 662 00:39:14,875 --> 00:39:16,500 - Çakallar olabilir. 663 00:39:19,958 --> 00:39:21,125 Belki Hintliler. 664 00:39:23,250 --> 00:39:26,791 Ama kimse yok biz hariç burada. 665 00:39:40,125 --> 00:39:42,791 - Hey Brinson, nereye gidiyorsun? 666 00:39:42,791 --> 00:39:44,458 - Ben ilgileneceğim bazı özel. 667 00:39:44,458 --> 00:39:45,625 - Fazla uzağa gitmeyin. 668 00:40:44,708 --> 00:40:47,458 - Crawford, gitsen iyi olur Brinson'a ne olduğunu görün. 669 00:40:47,458 --> 00:40:49,458 - Ah Çavuş, neden ben? 670 00:40:49,458 --> 00:40:51,625 özelim yok ilgilenmek! 671 00:40:53,083 --> 00:40:55,333 Dostum, o her zaman beni yakaladı böyle bir şey yapıyor. 672 00:41:02,291 --> 00:41:04,375 - Çok cesursun kadın ve çocuklarla, 673 00:41:04,375 --> 00:41:06,208 öyle değil mi Brinson, ha? 674 00:41:06,208 --> 00:41:08,166 Çığlık atamazsın, değil mi? 675 00:41:08,166 --> 00:41:10,375 Devam edin, devam edin, mücadele edin. 676 00:41:10,375 --> 00:41:12,625 Sadece kırılacaksın daha hızlı ve daha kolay. 677 00:41:19,708 --> 00:41:20,541 - Bu Cain! 678 00:41:48,583 --> 00:41:50,541 - Kardeş Cain, 679 00:41:50,541 --> 00:41:55,125 senin yüksek seviyen için çok fazla teknik askeri taktik. 680 00:41:55,125 --> 00:41:56,833 - İki tane var neyse ki onlardan. 681 00:42:11,708 --> 00:42:13,208 - Bir adamın işi asla bitmez. 682 00:42:24,750 --> 00:42:26,000 - Ne buldun? 683 00:42:26,000 --> 00:42:28,166 - Oldukça karlı iyi geceler, Kardeş Cain. 684 00:42:28,166 --> 00:42:30,416 Efendi alır ve Rabbim verir. 685 00:42:30,416 --> 00:42:33,125 Yaklaşık 2.000 değerinde. 686 00:42:33,125 --> 00:42:34,583 Ne dedin? 687 00:42:34,583 --> 00:42:36,083 - Ne buldun dedim? 688 00:42:36,083 --> 00:42:38,041 - Öyle görünüyor ki ikisi at üstünde 689 00:42:38,041 --> 00:42:40,541 güneybatıya doğru gidiyorlar, ve biri güneyde. 690 00:42:40,541 --> 00:42:42,375 Bu yönde Gold Creek'in, 691 00:42:42,375 --> 00:42:44,666 Sodom ve Batının Gomorra'sı. 692 00:42:44,666 --> 00:42:46,291 - Peki ya diğeri? 693 00:42:46,291 --> 00:42:47,750 - Diğerininki kuzeybatıya yöneldi, 694 00:42:47,750 --> 00:42:50,083 yönde Cripple Creek'ten. 695 00:42:50,083 --> 00:42:50,958 - Cripple Creek. 696 00:42:51,916 --> 00:42:53,666 Bu Tucker olmalı. 697 00:42:53,666 --> 00:42:55,875 Onu alacağız ve diğerlerini daha sonra takip edin. 698 00:42:55,875 --> 00:42:56,666 Bu sana yakışıyor mu? 699 00:42:57,875 --> 00:42:59,375 - Efendi gidiyor gün geçtikçe önümüzde, 700 00:42:59,375 --> 00:43:01,125 bir bulut sütununda yol göstermek, 701 00:43:01,125 --> 00:43:04,125 ve geceleri bir sütunda bize ışık vermesi için ateşten. 702 00:43:06,083 --> 00:43:07,500 Çıkış, 13. 703 00:43:09,083 --> 00:43:09,916 - Çıkış, 13. 704 00:43:33,083 --> 00:43:33,916 Kapa çeneni. 705 00:43:35,375 --> 00:43:37,791 - Tanrı aşkına, sen kimsin? 706 00:43:38,708 --> 00:43:39,791 - Yargıç Cain. 707 00:43:41,916 --> 00:43:42,750 - Kaptan mı? 708 00:43:54,958 --> 00:43:57,166 - Kusura bakmayın vaiz, o gelmeden önce gitti. 709 00:44:08,666 --> 00:44:11,958 - Kardeş Cain, ben açıkça sana sordum 710 00:44:11,958 --> 00:44:14,000 kafayı kesmemek. 711 00:44:17,083 --> 00:44:21,041 Ne ölüm, ne yaşam, ne de ne melekler, ne de prenslikler, 712 00:44:21,041 --> 00:44:25,375 ne güçler, ne de şeyler ne mevcut, ne de gelecek şeyler, 713 00:44:25,375 --> 00:44:29,083 ne yükseklik, ne derinlik, ne de başka bir yaratık 714 00:44:30,750 --> 00:44:33,125 ayırabilecek bizi Allah'ın sevgisinden 715 00:44:33,125 --> 00:44:35,083 Mesih'te olan İsa, efendimiz. 716 00:44:37,750 --> 00:44:40,500 Bu nedenle taahhüt ediyoruz bu beden yere. 717 00:44:40,500 --> 00:44:45,208 Dünyadan dünyaya, küller küle, tozdan toza, 718 00:44:46,083 --> 00:44:47,541 kesinlikle ve kesinlikle umutla 719 00:44:47,541 --> 00:44:49,541 dirilişin sonsuz hayata. 720 00:44:51,000 --> 00:44:51,833 Amin. 721 00:44:52,833 --> 00:44:54,333 Katılmak ister misin kardeşim? 722 00:44:57,333 --> 00:44:59,333 Pek Hıristiyan değil sizden, Kardeş Cain. 723 00:45:02,958 --> 00:45:04,041 - İkiyüzlü de değil. 724 00:45:17,916 --> 00:45:18,958 - Aşağıda kalmayacak. 725 00:45:32,041 --> 00:45:34,000 Benim işim bir erkeğin içindeki kötülük. 726 00:45:35,041 --> 00:45:36,500 Kötülük ortadan kaldırıldığında, 727 00:45:36,500 --> 00:45:38,833 görevim takdir etmektir ruhu Yüce Allah'a. 728 00:45:40,333 --> 00:45:41,916 - Bir yolcu için yeriniz var mı? 729 00:45:45,000 --> 00:45:46,291 - Biliyorsun biz değiliz kırsal bölgeyi gezmek 730 00:45:46,291 --> 00:45:48,750 Zevk için Bayan Tucker. 731 00:45:48,750 --> 00:45:50,875 - Ben onun hanımı değilim. 732 00:45:50,875 --> 00:45:51,708 -Jezebel. 733 00:45:53,166 --> 00:45:55,625 Bütün kötülükler çok azdır bir kadının kötülüğüne 734 00:45:55,625 --> 00:45:58,125 Vaizler, 25 19. 735 00:45:58,125 --> 00:45:59,125 Yemek yapabilirim. 736 00:46:00,250 --> 00:46:02,708 - Hayır duymadım benim hakkımda şikayetler. 737 00:46:02,708 --> 00:46:07,166 - Eminim başkaları da vardır senin için yapabileceğim şeyler. 738 00:46:08,958 --> 00:46:11,291 - Ne olduğunun farkında değil misin? Az önce orada işim bitti mi? 739 00:46:11,291 --> 00:46:13,291 - Elbette patlattın Tucker'ın kafası koptu. 740 00:46:13,291 --> 00:46:15,250 - Bana hatırlatmana gerek yok. 741 00:46:15,250 --> 00:46:16,750 - Geleceğini biliyordu. 742 00:46:16,750 --> 00:46:20,375 - Ah, elbette, biliyorum ama başka birçok yol var. 743 00:46:20,375 --> 00:46:21,958 - Peki seninle gelebilir miyim? 744 00:46:22,916 --> 00:46:24,500 - Göremiyorum, Kardeş Cain. 745 00:46:25,666 --> 00:46:27,833 Genelde kadınları buluyorum engel olmaktır. 746 00:46:30,625 --> 00:46:31,958 - Amison'un nerede olduğunu biliyorum. 747 00:46:37,208 --> 00:46:38,500 - Nerede? 748 00:46:38,500 --> 00:46:41,333 - Biliyorum, bu şimdilik yeterli. 749 00:46:41,333 --> 00:46:42,875 - Nereden biliyorsunuz? 750 00:46:42,875 --> 00:46:46,916 - Tucker'ın ağzı büyüktü ve onunla tanışmak için acele ediyordu. 751 00:46:46,916 --> 00:46:48,083 - Nerede o? 752 00:46:51,375 --> 00:46:52,833 O nerede? 753 00:46:52,833 --> 00:46:55,375 - Uzun zaman önce öğrendim şeyleri vermemek. 754 00:46:55,375 --> 00:46:58,833 Nerede olduğunu bilmek istiyorsun yani, bunun bedelini ödemeniz gerekiyor. 755 00:47:00,041 --> 00:47:01,666 - Demek istiyorsun Buradan git, ha? 756 00:47:01,666 --> 00:47:02,833 - Bu doğru. 757 00:47:12,166 --> 00:47:14,541 - 1500 çok fazla kardeşim. 758 00:47:14,541 --> 00:47:16,750 Belki biraz öyleydik karar vermede aceleci. 759 00:47:26,083 --> 00:47:27,125 - Hadi. 760 00:47:38,916 --> 00:47:39,833 - Başınız dönüyor! 761 00:48:00,333 --> 00:48:01,833 - Ho, ho! 762 00:48:08,875 --> 00:48:09,833 - Peki sorun ne? 763 00:48:09,833 --> 00:48:11,041 Hiçbir sıkıntı yok 764 00:48:11,041 --> 00:48:12,833 yeni geldik yol ayrımı. 765 00:48:14,166 --> 00:48:15,541 Peki hangi yöne gideceğiz? 766 00:48:18,250 --> 00:48:20,291 Peki nerede o yol çıkıyor mu? 767 00:48:20,291 --> 00:48:21,833 - Amison'u bulabileceğin yere. 768 00:48:27,416 --> 00:48:29,750 - Pek özgür değilsin bilgileriniz, siz misiniz? 769 00:48:29,750 --> 00:48:33,583 - Sigorta efendim. Cain, sigorta. 770 00:48:33,583 --> 00:48:35,791 Tam olarak nereye gideceğinizi bilseydiniz, 771 00:48:35,791 --> 00:48:37,666 olmayabilirim bu yolculuk için yanınızdayız. 772 00:48:39,041 --> 00:48:41,416 - Bay Cain değil. 773 00:48:41,416 --> 00:48:42,916 Bana Adalet deyin. 774 00:48:42,916 --> 00:48:43,916 - Bana Rita derler. 775 00:48:45,333 --> 00:48:46,416 - Ve bir şey daha. 776 00:48:48,375 --> 00:48:51,583 Yol için üzgünüm Seni daha önce tedavi etmiştim. 777 00:48:51,583 --> 00:48:53,375 - Dediğim gibi sen senin sebeplerin vardı. 778 00:48:56,541 --> 00:48:57,458 - Başınız dönüyor! 779 00:49:22,958 --> 00:49:24,375 - Lanet etmek! 780 00:49:24,375 --> 00:49:26,333 Seni çılgın piç! 781 00:49:26,333 --> 00:49:27,833 - Kim olduğunu sanıyordun? 782 00:49:27,833 --> 00:49:30,541 Boogie adam veya Kaptan Cain mi? 783 00:49:30,541 --> 00:49:32,375 - Bu şekilde öldürüleceksin. 784 00:49:32,375 --> 00:49:35,041 - Ne yapacaksın? beni ölesiye mi bakacaksın? 785 00:49:35,041 --> 00:49:37,375 Tüfeğini burada buldum. 786 00:49:37,375 --> 00:49:39,000 Neyse, yapmazsın bunu biliyorum, 787 00:49:39,000 --> 00:49:40,875 öyle olsaydı bile kaptanlık yaptı. 788 00:49:41,750 --> 00:49:43,416 - Bir erkeğin uyumaya hakkı vardır. 789 00:49:43,416 --> 00:49:45,041 - Evet, biz bu düzeltmede olmazdı 790 00:49:45,041 --> 00:49:47,291 eğer yapmış olsaydın ondan eminim! 791 00:49:48,250 --> 00:49:49,625 - Öldüğünü sanıyordum. 792 00:49:49,625 --> 00:49:53,125 - Evet, en yaşayanı o şimdiye kadar gördüğüm beyaz adam. 793 00:49:53,125 --> 00:49:55,750 Ve onun dışarıda olduğunu biliyorsun bizi, hepimizi almak için. 794 00:49:55,750 --> 00:49:57,875 Ve o kesinlikle biliyor nasıl yapılacağını da. 795 00:49:59,958 --> 00:50:02,916 Evet efendim, merak ediyorum biliyor musunuz? İhtiyar Crawford'a ne oldu? 796 00:50:03,958 --> 00:50:05,250 Ona pompalı tüfek isabet etmedi. 797 00:50:05,250 --> 00:50:06,291 - Kes sesini. 798 00:50:07,416 --> 00:50:08,958 - Hayır efendim. 799 00:50:08,958 --> 00:50:10,208 Eski kaptanı tanıyorsun, 800 00:50:11,458 --> 00:50:14,500 bir nevi gizlice dolaşıyor bir fare kadar sessiz. 801 00:50:14,500 --> 00:50:16,041 Sana bir daha söylemeyeceğim 802 00:50:16,041 --> 00:50:16,875 Kapa çeneni! 803 00:50:18,125 --> 00:50:20,000 - İyi akşamlar Kaptan. 804 00:50:22,916 --> 00:50:26,333 Tüfeği bırak, güzel ve kolay gibi. 805 00:50:29,375 --> 00:50:30,791 - Ne istiyorsun? 806 00:50:32,500 --> 00:50:33,416 - Paramı istiyorum. 807 00:50:34,708 --> 00:50:35,958 - Bunu anlamalıydım. 808 00:50:37,166 --> 00:50:39,083 - Hayır değil mi? daha fazlasını taşımana ihtiyacım var 809 00:50:39,083 --> 00:50:41,541 senin payından daha mı fazla? 810 00:50:41,541 --> 00:50:43,208 - Sanırım yapabilirsin git hepsini al. 811 00:50:44,458 --> 00:50:46,166 - Fazla vermem şimdi daha önce düşündüm. 812 00:50:55,500 --> 00:50:57,833 - Devam et, devam et ve harcamanın tadını çıkarın. 813 00:50:59,833 --> 00:51:01,875 - Seni düşündüren ne? Seni burada bırakacağım 814 00:51:01,875 --> 00:51:03,083 beni avlamaya mı geldin? 815 00:51:04,041 --> 00:51:06,250 - Ben değilim, Cain. 816 00:51:06,250 --> 00:51:07,625 Her bir dolar harcadığınızda, 817 00:51:07,625 --> 00:51:09,541 zorunda kalacaksın omzunun üzerinden bak. 818 00:51:12,916 --> 00:51:14,541 - Üzerimde bir şey var Aklın var mı Amison? 819 00:51:14,541 --> 00:51:15,791 - Hı-hı. 820 00:51:15,791 --> 00:51:17,958 Beni kendime getirdin. 821 00:51:17,958 --> 00:51:20,291 Dinle, bunu inkar etmeyeceğim. beni çok korkuttun. 822 00:51:22,250 --> 00:51:25,375 biraz baktın mı bu taraftan. 823 00:51:27,166 --> 00:51:29,958 sahip olduğunu söylemiştin aklında bir şey var. 824 00:51:29,958 --> 00:51:31,000 Nedir? 825 00:51:31,000 --> 00:51:32,250 - Biliyor musun, hiç durup düşün 826 00:51:32,250 --> 00:51:33,666 Kaptan Cain'in bizi avlamakla meşgul 827 00:51:33,666 --> 00:51:35,666 yapmayacağını onu avladığımızı fark ettin mi? 828 00:51:36,833 --> 00:51:38,875 - Biliyorsun o kendi başına değil. 829 00:51:38,875 --> 00:51:40,458 Birisi Brinson'ı da yakaladı. 830 00:51:40,458 --> 00:51:42,625 - Belki bu bizim lehimizedir. 831 00:51:42,625 --> 00:51:44,333 - Peki bunu nasıl anladın? 832 00:51:44,333 --> 00:51:46,583 - Kendilerine fazla güveniyorlar. 833 00:51:46,583 --> 00:51:48,666 Onlar varıncaya kadar onları avladığımızı fark ederek, 834 00:51:48,666 --> 00:51:52,083 üstünde olabiliriz onlar ve artık çok geç. 835 00:51:53,958 --> 00:51:55,125 - Bilmiyorum. 836 00:51:56,958 --> 00:51:57,791 Oh iyi. 837 00:51:59,166 --> 00:52:00,666 Pekala, ne zaman başlıyoruz? 838 00:52:02,083 --> 00:52:04,208 - Koyduğunuz anda o top uzakta, orada. 839 00:52:28,791 --> 00:52:29,625 - Affedersin. 840 00:52:38,875 --> 00:52:40,125 - Ben... 841 00:52:40,125 --> 00:52:41,541 - Bakalım vaizin yardıma ihtiyacı var. 842 00:52:46,041 --> 00:52:46,875 - Vay. 843 00:52:48,125 --> 00:52:49,750 - Sorun ne? 844 00:52:49,750 --> 00:52:50,583 - Sorun değil. 845 00:52:52,000 --> 00:52:53,500 Matilda buradaydı daha fazla yük çekmek 846 00:52:53,500 --> 00:52:55,416 alıştığından daha dinlenmeye ihtiyacı var. 847 00:52:57,583 --> 00:52:58,958 - Buradan mı uzaktasın? 848 00:52:58,958 --> 00:53:00,666 - Hayır, sadece ona kafasını ver, 849 00:53:00,666 --> 00:53:02,958 doğru yeri bulacaktır. 850 00:53:02,958 --> 00:53:04,625 - Biraz su var tam orada. 851 00:53:04,625 --> 00:53:07,333 Şimdi ne yaptığına bak. 852 00:53:07,333 --> 00:53:09,500 Gittin ve acı çektin Matilda'nın duyguları! 853 00:53:09,500 --> 00:53:11,375 O bulurdu kendi başına. 854 00:54:22,708 --> 00:54:25,208 Sonuçta ölmediğini görüyorum. 855 00:54:25,208 --> 00:54:26,625 - Neden bahsediyorsun? 856 00:54:32,416 --> 00:54:34,250 Kirlenmişsin bir vaiz için akıl. 857 00:54:36,708 --> 00:54:37,958 - Vaaz vereceksin. 858 00:54:37,958 --> 00:54:39,250 bilmelisin kötülükten iyi. 859 00:54:40,666 --> 00:54:43,625 Bir yabancının dudakları kadın bal peteği gibidir 860 00:54:43,625 --> 00:54:46,458 ve onların ağzı yağdan daha pürüzsüz, 861 00:54:46,458 --> 00:54:48,708 ama onun sonu pelin otu kadar acı, 862 00:54:48,708 --> 00:54:50,500 iki ucu keskin kılıç kadar keskin. 863 00:54:51,666 --> 00:54:53,833 Atasözleri, beş üç. 864 00:54:55,375 --> 00:54:56,916 Tabiki demiyorum buna hakkın yok 865 00:54:56,916 --> 00:55:00,041 kendi düşüncelerine. 866 00:55:00,041 --> 00:55:02,708 - Neyse düşüncelerimi boşver. sen sadece o tavaya bak. 867 00:55:08,875 --> 00:55:10,375 - Şimdi sorun ne? 868 00:55:10,375 --> 00:55:11,333 - Şuraya bak. 869 00:55:12,916 --> 00:55:14,750 Sana benziyor haklı olabilirdi! 870 00:55:14,750 --> 00:55:15,958 Evet. 871 00:55:15,958 --> 00:55:18,083 - Bilirsin, eğer öyleyse kaptan mı, 872 00:55:18,083 --> 00:55:20,791 ve o korkuyordu onu avlıyoruz, 873 00:55:20,791 --> 00:55:23,000 kesinlikle ateş olmazdı şimdi gidiyor değil mi? 874 00:55:25,333 --> 00:55:28,708 - Peki, hadi geçelim oraya gidip o olup olmadığına bakın. 875 00:55:31,083 --> 00:55:32,750 - Haydi, başını kaldır. 876 00:56:06,708 --> 00:56:09,125 - Hey, şuna bakar mısın? 877 00:56:15,541 --> 00:56:18,166 - Peki ne biliyorsun? Tucker'ın kadını var. 878 00:56:18,166 --> 00:56:20,000 Bir şeye bahse girebilirsiniz, 879 00:56:20,000 --> 00:56:22,666 yaşlı Tucker hayırda değildi gittiğinde tartışacak şekildeydi. 880 00:56:24,583 --> 00:56:25,958 Dur bir dakika! 881 00:56:25,958 --> 00:56:27,833 Bir dakika bekle, ben Daha iyi bir fikrim var. 882 00:56:48,041 --> 00:56:49,666 - Bunu nereden buldun? 883 00:56:49,666 --> 00:56:51,958 - O zamandan beri bendeydi. Four Corners'ta banka işi. 884 00:57:08,500 --> 00:57:10,833 Geri çekilin! 885 00:57:10,833 --> 00:57:11,958 - Neydi o? 886 00:57:11,958 --> 00:57:13,541 - Elbette değildi Tanrı'nın yarattığı herhangi bir şey. 887 00:57:13,541 --> 00:57:15,625 - Hey dostum, ne oldu? bunu ne için yapıyorsun? 888 00:57:15,625 --> 00:57:18,750 - Aslında yapmadım Planından memnun görünüyorsun. 889 00:57:18,750 --> 00:57:20,250 - Buradan çıkmalıyız. 890 00:57:20,250 --> 00:57:21,916 - Bakacağım ve bakalım hala vagonu çıkarabilirim. 891 00:57:21,916 --> 00:57:23,500 - Hayır, hayır, yapma, bu sadece istedikleri şey. 892 00:57:23,500 --> 00:57:24,750 - Onlar kim? 893 00:57:24,750 --> 00:57:26,500 - Kesinlikle öyle yapacağız yakında öğreneceksin. 894 00:57:36,750 --> 00:57:39,000 Lanet olsun, alıyor olmalıyım paslı, Yankee tüfeği de. 895 00:57:39,000 --> 00:57:40,666 - Bir şey var, biz etrafı çevrili değil. 896 00:57:40,666 --> 00:57:42,375 - Yapabileceğim en iyi yol Şekilde iki tane var. 897 00:57:42,375 --> 00:57:43,791 - Kuyu? - Peki ne? 898 00:57:43,791 --> 00:57:44,875 - Öyle görünüyor ben kendimiz varız 899 00:57:44,875 --> 00:57:47,208 bir kaya ile sert bir yer arasında. 900 00:57:47,208 --> 00:57:48,250 - Herhangi bir öneriniz var mı? 901 00:57:48,250 --> 00:57:49,458 - Sen askersin. 902 00:57:49,458 --> 00:57:51,000 - Peki sen ödül avcısı. 903 00:57:51,000 --> 00:57:53,208 - Doğru, doğru ama yemedim avlanma konusunda çok fazla deneyim var. 904 00:57:54,458 --> 00:57:55,958 - Yapabilirsin bir öneride bulunun. 905 00:57:55,958 --> 00:57:58,125 - Eğer ayağa kalksaydım yapabilirdim oradaydılar ve buradaydılar. 906 00:57:58,125 --> 00:57:59,833 - Tamam, yapacağız burada beklemek zorundayım. 907 00:58:00,916 --> 00:58:02,250 - Peki Jezebel. 908 00:58:04,750 --> 00:58:07,583 Şimdi kuşanın onlar bir erkek gibi bel. 909 00:58:07,583 --> 00:58:09,166 Job, 38 iki. 910 00:58:14,875 --> 00:58:16,666 eğer öyleyse hepsini yenme. 911 00:58:21,375 --> 00:58:23,750 - Senin fikrin değil çok iyi çalışıyor. 912 00:58:23,750 --> 00:58:25,458 - Tamam, onları yakaladık. sıkıştırıldık, değil mi? 913 00:58:25,458 --> 00:58:27,250 - Evet ama aldılar daha fazla yiyecek ve su 914 00:58:27,250 --> 00:58:28,416 ve sahip olduğumuz her şey. 915 00:58:29,666 --> 00:58:32,875 - Henüz bitmedi yine de hazır olun. 916 00:58:44,291 --> 00:58:47,500 Kaptan! 917 00:58:47,500 --> 00:58:49,583 Hey Kaptan, dışarı çıkın. seni nerede görebiliriz! 918 00:58:49,583 --> 00:58:51,958 - Görüşürüz Amison, öldün! 919 00:58:54,125 --> 00:58:58,541 - Hey Kaptan, sizi görüyorum kendine başka bir kadın bul! 920 00:58:58,541 --> 00:59:00,916 sana bir tane söyleyebilirim şey kesinlikle, 921 00:59:00,916 --> 00:59:04,125 o senin kadar hassas değil zenci kız öyle! 922 00:59:07,958 --> 00:59:08,916 İşte gidiyor! 923 00:59:11,958 --> 00:59:13,333 - Lanet etmek! 924 00:59:13,333 --> 00:59:14,208 Onu özledim. 925 00:59:15,333 --> 00:59:17,291 O bundan daha şanslı tanıdığım herhangi bir adam. 926 00:59:19,541 --> 00:59:22,041 Biliyorsun Amison bunu yapmazdı bu çok kötü bir fikir 927 00:59:22,041 --> 00:59:23,750 buradan defolup gitmek için hemen hemen şimdi. 928 00:59:23,750 --> 00:59:25,041 - Hayır, olduğun yerde kal. 929 00:59:26,208 --> 00:59:28,000 O olmayacak bir dahaki sefere çok şanslıyım. 930 00:59:29,458 --> 00:59:31,833 - Hey, hey, şuraya bak. 931 00:59:31,833 --> 00:59:34,083 Bu Tucker'ın değil mi? kız kesiliyor mu? 932 00:59:34,083 --> 00:59:35,000 Evet. 933 00:59:35,000 --> 00:59:37,208 - Lanet olsun, kesinlikle komik davranıyor. 934 00:59:51,708 --> 00:59:52,541 Yüce Tanrım! 935 00:59:53,541 --> 00:59:55,375 Bu nereden çıktı? 936 00:59:55,375 --> 00:59:57,083 - Görünüşe göre biz çapraz ateşte kaldı. 937 00:59:58,541 --> 00:59:59,833 - Ne yapacağız? 938 01:00:00,958 --> 01:00:02,541 - Yapabileceğimiz pek bir şey yok. 939 01:00:02,541 --> 01:00:05,541 Sadece burada otur ve bekle bizi almaları için. 940 01:00:09,583 --> 01:00:11,666 - Tek yaptığın bu mu? o puro hafif mi? 941 01:00:15,166 --> 01:00:16,000 - Sonuncum. 942 01:00:25,500 --> 01:00:27,625 - İşe yarayabilir. 943 01:00:27,625 --> 01:00:28,458 - Bu da ne? 944 01:00:31,208 --> 01:00:33,125 - Ceketini bana ver ve o tüfeği al. 945 01:00:58,083 --> 01:01:01,416 - Sana şunu düşündüren şey nedir? Kaptan buna kanacak mı? 946 01:01:01,416 --> 01:01:04,416 - Çünkü kaptan bir bir subay ve bir beyefendi, 947 01:01:04,416 --> 01:01:05,875 ve kurallara göre oynuyor. 948 01:01:06,791 --> 01:01:07,625 Merhaba Kaptan! 949 01:01:08,875 --> 01:01:11,625 Kaptan, bir şeyim var sana bir teklif! 950 01:01:11,625 --> 01:01:13,083 - Aklından ne geçiyor Amison? 951 01:01:13,083 --> 01:01:16,416 - Billy Joe burada. İçinde bir kurşun var! 952 01:01:17,583 --> 01:01:18,916 Onun için istiyorsun kan kaybından ölmek mi? 953 01:01:18,916 --> 01:01:20,791 O kişi gencini vurdun. 954 01:01:26,416 --> 01:01:27,666 Tamam Farrette. 955 01:01:29,166 --> 01:01:30,583 - Dostum, deli olduğumu düşünüyor olmalısın. 956 01:01:30,583 --> 01:01:32,208 dışarı çıkmıyorum orada ve vurulacaksın. 957 01:01:32,208 --> 01:01:33,208 Sen gideceksin 958 01:01:33,208 --> 01:01:34,250 öyle ya da böyle. 959 01:01:36,208 --> 01:01:37,541 - Ne dedin sana? adama söylememi ister misin? 960 01:01:37,541 --> 01:01:39,708 - Ona elimizde olduğunu söyle. Billy Joe burada. 961 01:01:39,708 --> 01:01:42,041 Onu takas edeceğiz altı saatlik bir başlangıç. 962 01:01:42,041 --> 01:01:44,041 Ve sen çene çalarken ona bir tane koyacağım, 963 01:01:44,041 --> 01:01:45,958 o zaman ikimiz de alırız yaşlı adamın bakımı. 964 01:01:45,958 --> 01:01:47,958 - Evet ama ya sakın buna kanma Amison? 965 01:01:47,958 --> 01:01:49,875 - O halde ikimiz de öldük. 966 01:01:52,291 --> 01:01:53,416 - Kaptan! 967 01:01:53,416 --> 01:01:54,208 Kaptan Cain! 968 01:01:56,458 --> 01:01:57,875 Dışarı çıkıyorum, ateş etme! 969 01:02:15,625 --> 01:02:19,791 - Farette, sen onlardan birisin tanıdığım en iyi adamlar. 970 01:02:39,791 --> 01:02:41,000 - Tanrıya şükür güvendesin. 971 01:02:42,875 --> 01:02:43,708 Farrette. 972 01:02:46,875 --> 01:02:47,958 Bunu yapamazsın. 973 01:02:54,791 --> 01:02:56,375 Bak, onu burada bırakamazsın. 974 01:02:59,291 --> 01:03:00,750 Onu arabaya bindirmeme yardım et. 975 01:03:05,791 --> 01:03:06,625 - Burada. 976 01:03:31,958 --> 01:03:33,458 Hadi kalk, kalk. 977 01:03:45,666 --> 01:03:49,125 - Özür dilemeliyim Kötü atışım için. 978 01:03:49,125 --> 01:03:52,041 Belimi kuşatıyordum ve beni pantolonumla yakaladılar 979 01:03:52,041 --> 01:03:53,416 eteğim yukarıda. 980 01:03:57,166 --> 01:03:58,708 - Belini kuşatıyor. 981 01:03:59,708 --> 01:04:01,083 - Ah. 982 01:04:01,083 --> 01:04:02,708 Affedersin Jezebel. 983 01:04:08,125 --> 01:04:13,125 - Teşekkür ederim. 984 01:04:13,833 --> 01:04:15,291 Vaiz nerede? 985 01:04:15,291 --> 01:04:17,125 - Amison'u araştırıyorum. 986 01:04:18,000 --> 01:04:19,333 - Farrette'mi? 987 01:04:19,333 --> 01:04:22,666 - Onu bandajladım. bir doktora ihtiyacı var. 988 01:04:22,666 --> 01:04:24,000 - Bu yüzden? 989 01:04:24,000 --> 01:04:25,875 - Onu yakalamalıyız. şimdi Gold Creek'e. 990 01:04:25,875 --> 01:04:27,833 - Neden? - Çünkü ölecek. 991 01:04:27,833 --> 01:04:29,500 - Bu onun lanet sorunu. 992 01:04:29,500 --> 01:04:31,125 - Bu ne cehennem sahip olduğun kin 993 01:04:31,125 --> 01:04:32,291 Amison ve adamları için mi? 994 01:04:32,291 --> 01:04:37,083 - Neyi duydun? Amison benim hakkımda söyledi. 995 01:04:37,791 --> 01:04:38,833 Evet, onu duydun. 996 01:04:47,916 --> 01:04:50,000 Evet, yarı zenciydi. 997 01:04:52,625 --> 01:04:54,250 Eşimin hizmetçisiydi. 998 01:04:56,333 --> 01:04:58,750 Tıpkı aileden biri gibi. 999 01:05:01,333 --> 01:05:03,708 Ben uzaktayken savaş, kavga, 1000 01:05:03,708 --> 01:05:05,291 eşim doğum sırasında öldü. 1001 01:05:06,750 --> 01:05:10,750 Geri geliyorum her şey gitmişti. 1002 01:05:12,083 --> 01:05:12,875 Yanmış. 1003 01:05:16,083 --> 01:05:19,625 Sadece Angie, Angie ve çocuk. 1004 01:05:24,375 --> 01:05:28,125 Çocuğun bildiği kadarıyla Angie onun annesiydi. 1005 01:05:31,083 --> 01:05:32,291 Ben de onunla evlendim. 1006 01:05:34,375 --> 01:05:35,541 Batıya yöneldim. 1007 01:05:39,583 --> 01:05:40,791 Yapabileceğimi düşündüm... 1008 01:05:42,333 --> 01:05:45,250 Yeni bir tane inşa edebileceğimi düşündüm o çocuk ve kadın için hayat. 1009 01:05:48,125 --> 01:05:51,750 Ve sonra Amison o çeteyle geldi. 1010 01:05:56,416 --> 01:05:57,791 O zavallı kadına tecavüz ettiler. 1011 01:05:59,791 --> 01:06:04,750 Onu öldürdüm, evimi yaktım. 1012 01:06:05,916 --> 01:06:06,916 Oğlumu öldürdüler. 1013 01:06:24,125 --> 01:06:25,458 - Ne oldu? 1014 01:06:27,125 --> 01:06:29,416 - Bana ne olduğunu söyledi. ailesinin başına geldi. 1015 01:06:31,166 --> 01:06:32,000 - Ah. 1016 01:06:34,625 --> 01:06:35,458 - Geri dönecek. 1017 01:06:36,458 --> 01:06:37,291 - Umarım. 1018 01:06:38,333 --> 01:06:39,875 Amison'un izini kaybettim. 1019 01:06:41,041 --> 01:06:42,791 Hala buralarda olabilir. 1020 01:07:29,125 --> 01:07:31,708 - Yalan söylediğim için üzgünüm Amison hakkında sana. 1021 01:07:35,541 --> 01:07:37,250 Tucker asla söylemedi bana herhangi bir şey. 1022 01:07:39,083 --> 01:07:43,416 Az önce geldi ve aldı her zaman yaptığı gibi bana. 1023 01:07:50,208 --> 01:07:51,291 Vaiz haklıydı 1024 01:07:53,333 --> 01:07:56,833 Ben bir jezebel'im. 1025 01:07:58,791 --> 01:08:02,291 Görebiliyordu. 1026 01:08:02,291 --> 01:08:06,541 Salondan salona, bir adamdan diğerine. 1027 01:08:06,541 --> 01:08:08,833 - Haydi, selam. - Hayır, bırak bitireyim. 1028 01:08:10,833 --> 01:08:11,916 Sonra Tucker geldi. 1029 01:08:13,583 --> 01:08:17,500 Bana bir yol teklif etti dışarı çıktım ve onu aldım. 1030 01:08:22,208 --> 01:08:23,375 Sonra sen geldin. 1031 01:08:25,083 --> 01:08:26,208 Şey gibi görünüyordun... 1032 01:08:29,958 --> 01:08:30,791 Bu yüzden üzgünüm. 1033 01:09:01,250 --> 01:09:06,291 - Ah hayatım. 1034 01:09:17,625 --> 01:09:20,833 - Ve lord derin bir olaya neden oldu Adem'in üzerine düşmek için uyu, 1035 01:09:22,791 --> 01:09:26,750 ve uyudu ve o kaburgalarından birini aldı, 1036 01:09:28,125 --> 01:09:30,666 ve onun yerine kapandı onun eti. 1037 01:09:32,333 --> 01:09:34,916 Ve kaburga kemiğinin Rab Tanrı insandan aldı, 1038 01:09:35,916 --> 01:09:37,125 bir kadın yarattı. 1039 01:09:38,458 --> 01:09:43,458 Kemiğinin kemiği ve onun etinin eti. 1040 01:10:15,875 --> 01:10:17,291 - Bütün gün konuşmadın. 1041 01:10:19,083 --> 01:10:20,291 - Seni katil. 1042 01:10:21,791 --> 01:10:22,625 - Onu mu kastediyorsun? 1043 01:10:26,083 --> 01:10:28,916 - Beyler, siz kurtlardan daha kötüsünüz. 1044 01:10:29,833 --> 01:10:31,375 En azından yemek için öldürüyorlar. 1045 01:10:32,208 --> 01:10:33,541 - Vagondan düştü. 1046 01:10:34,708 --> 01:10:37,125 Dinle, o şanslı. uykusunda öldü. 1047 01:10:37,125 --> 01:10:38,291 - Yalan söylüyorsun. 1048 01:10:45,583 --> 01:10:47,583 Yalan söylemiyordun dün gece öyle miydin? 1049 01:10:51,666 --> 01:10:54,833 Bilirsin, hakkımızda Kaliforniya'ya mı gidiyorsun? 1050 01:10:57,500 --> 01:10:58,500 Sen ve ben? 1051 01:11:00,500 --> 01:11:01,333 - Hayır. 1052 01:11:06,541 --> 01:11:08,541 Ama ancak işim bittikten sonra. 1053 01:11:12,083 --> 01:11:15,583 - Amison ve Billy Joe. 1054 01:11:18,583 --> 01:11:21,500 Onları öldürmek bir şey kazandırmayacak Angie ve Jodie geri döndü. 1055 01:11:24,458 --> 01:11:28,291 Olan şu ki bitti, bitti. 1056 01:11:28,291 --> 01:11:29,125 - Henüz değil. 1057 01:11:30,333 --> 01:11:32,166 - Peki izin veremez misin? kanun bunu senin için mi yapıyor? 1058 01:11:32,166 --> 01:11:34,791 - Bunu kendi yöntemimle yapacağım. 1059 01:11:36,291 --> 01:11:37,125 - Ah, Adalet! 1060 01:11:41,875 --> 01:11:44,916 - Ve lord seti Kabil'e bir işaret, 1061 01:11:44,916 --> 01:11:48,458 herhangi bir bulgu olmasın diye onu öldürmeli. 1062 01:11:48,458 --> 01:11:51,791 Ve Cain dışarı çıktı efendinin varlığı, 1063 01:11:51,791 --> 01:11:55,958 ve topraklarında yaşadı Nod, Eden'in doğusunda. 1064 01:12:17,541 --> 01:12:22,541 - Tamam Billy, peki ya kendimize bir içki daha mı ısmarlıyoruz? 1065 01:12:23,916 --> 01:12:27,625 Tatlım, yapacağım sana bütün salonu satın alacağım. 1066 01:12:29,666 --> 01:12:30,625 Vay! 1067 01:12:30,625 --> 01:12:31,958 Bana bir içki ver. - Ah, Billy! 1068 01:12:31,958 --> 01:12:34,708 - Para alıyor burada iç, Reb. 1069 01:12:36,500 --> 01:12:37,875 - Peki. 1070 01:12:37,875 --> 01:12:41,541 sana şunu söyleyeyim, Yankee, dökme işlemini sen yap. 1071 01:12:41,541 --> 01:12:45,416 ve buradaki isyankar olacak Ödemeyi yap, tamam mı? 1072 01:12:47,250 --> 01:12:50,541 - Maliyeti olacak fazladansın, tamam mı? 1073 01:12:52,583 --> 01:12:53,458 - Birini ateşle! 1074 01:13:01,875 --> 01:13:02,708 -Billy! 1075 01:13:34,458 --> 01:13:35,916 - Hey. - Hey! 1076 01:13:38,250 --> 01:13:39,250 Billy. - Cin. 1077 01:13:45,625 --> 01:13:46,458 Bekle. 1078 01:13:47,625 --> 01:13:50,375 Hey, kendine iyi bak paramın, Yankee! 1079 01:13:50,375 --> 01:13:53,041 - Bu konuda endişelenme Reb. 1080 01:13:55,208 --> 01:13:57,208 Zelda'nın hoşuna gidiyor. 1081 01:14:00,583 --> 01:14:02,500 Zelda'yı seviyor musun, ha? 1082 01:14:06,708 --> 01:14:07,541 - Evet hanımefendi. 1083 01:14:18,833 --> 01:14:23,708 Upsy-papatya. 1084 01:14:29,541 --> 01:14:30,416 Ah, Billy. 1085 01:14:58,875 --> 01:14:59,833 - Ona dokunma. 1086 01:15:01,875 --> 01:15:02,708 - Tamam aşkım. 1087 01:15:04,333 --> 01:15:06,958 Sadece seninle şaka yapıyordum. 1088 01:15:06,958 --> 01:15:08,416 Kızmayın. 1089 01:15:14,000 --> 01:15:15,916 Billy, sinirlenme. 1090 01:16:00,291 --> 01:16:01,125 - Durmak! 1091 01:16:02,416 --> 01:16:03,250 Bunu yapma. 1092 01:16:11,208 --> 01:16:13,833 Ah. 1093 01:16:13,833 --> 01:16:16,416 Billy, hadi. 1094 01:16:19,500 --> 01:16:22,583 Zelda'yla seviş, iyi bir çocuk ol. 1095 01:16:29,041 --> 01:16:29,875 - Anne? 1096 01:16:35,541 --> 01:16:36,375 Anne. 1097 01:16:37,916 --> 01:16:40,291 Benden hoşlanıyorsun, değil mi anne? 1098 01:16:43,208 --> 01:16:45,000 Kimseye söylemeyeceğim. 1099 01:16:59,125 --> 01:17:00,125 - Ne... 1100 01:17:01,125 --> 01:17:02,875 Senin derdin ne? 1101 01:17:02,875 --> 01:17:04,333 Erkek gibi davranmıyor musun? 1102 01:17:06,375 --> 01:17:08,041 - Anne, yapma. 1103 01:17:09,416 --> 01:17:10,250 Yapma. 1104 01:17:11,708 --> 01:17:12,541 Anne. 1105 01:17:17,833 --> 01:17:18,666 - Çıkmak. 1106 01:17:19,750 --> 01:17:21,875 Defol buradan, seni piç! 1107 01:17:32,125 --> 01:17:33,791 - Benden hoşlanmıyorsun. 1108 01:17:35,833 --> 01:17:37,333 Benden hiçbir zaman hoşlanmadın. 1109 01:17:39,791 --> 01:17:44,125 Hiçbir kız benden hoşlanmadı annem bile benden hoşlanmadı! 1110 01:17:44,125 --> 01:17:47,833 Benim... 1111 01:19:07,833 --> 01:19:08,833 - Billy Joe. 1112 01:19:13,333 --> 01:19:14,791 - Hayır. 1113 01:19:14,791 --> 01:19:16,041 Adalet, yapma! 1114 01:19:21,458 --> 01:19:23,916 - Onu durduramazsın kadın. 1115 01:19:23,916 --> 01:19:28,875 - Ama... 1116 01:19:28,875 --> 01:19:32,375 - Senin yapacağın şey şu tarihte olacak: Cennette olduğu gibi Dünya da. 1117 01:20:07,416 --> 01:20:08,250 Billy. 1118 01:20:11,750 --> 01:20:12,625 Billy Joe. 1119 01:20:16,958 --> 01:20:17,791 - Yüzbaşı mı? 1120 01:20:24,625 --> 01:20:25,458 Hey. 1121 01:20:26,458 --> 01:20:27,291 Selam Kaptan. 1122 01:20:29,833 --> 01:20:32,041 Peşimdeler, Kaptan. 1123 01:20:36,375 --> 01:20:38,500 Yankeeler her yerde efendim. 1124 01:20:38,500 --> 01:20:39,875 Herhangi bir emir var mı? 1125 01:21:22,166 --> 01:21:23,250 Kaptan Cain mi? 1126 01:21:28,125 --> 01:21:30,458 Lütfen Kaptan. 1127 01:21:35,416 --> 01:21:36,250 Neden? 1128 01:21:39,500 --> 01:21:41,625 Neden beni vuruyorsun? böyle mi Kaptan? 1129 01:21:45,666 --> 01:21:48,458 Bu doğru değil Kaptan. 1130 01:21:48,458 --> 01:21:50,000 Bu doğru değil. 1131 01:21:50,916 --> 01:21:53,291 Diğerleri, Kaptan. 1132 01:21:53,291 --> 01:21:55,208 almamız lazım erkeklerin geri kalanı. 1133 01:21:55,208 --> 01:21:56,666 Yankees Çavuş'u yakaladı! 1134 01:21:58,833 --> 01:22:00,125 Gidip onu almalıyız. 1135 01:22:04,666 --> 01:22:06,875 - Onları alacağız, alacağız Al onları Billy Joe. 1136 01:22:07,875 --> 01:22:09,875 Onları bir araya getireceğiz. 1137 01:22:09,875 --> 01:22:11,500 Sen ve ben birlikte. 1138 01:22:15,333 --> 01:22:16,166 - Anne! 1139 01:22:17,625 --> 01:22:20,583 Anne, canım acıyor! 1140 01:22:20,583 --> 01:22:22,250 - Amison, nerede o? 1141 01:22:22,250 --> 01:22:23,583 Nerede o, Billy Joe? 1142 01:22:23,583 --> 01:22:25,083 Amison nerede, Amison nerede? 1143 01:22:26,541 --> 01:22:30,958 - Yankee'ler, yapacaklar onu öldür, acele etmeyiz. 1144 01:22:30,958 --> 01:22:32,541 - Acele et nereye, nereye? 1145 01:22:32,541 --> 01:22:34,875 O nerede, Amison nerede? 1146 01:22:36,583 --> 01:22:37,583 O nerede? 1147 01:22:38,625 --> 01:22:39,625 - Kaptan... 1148 01:22:43,458 --> 01:22:47,208 Hepsi çalışıyor benden, Kaptan. 1149 01:22:48,375 --> 01:22:50,166 Her şey çalışıyor... 1150 01:22:51,916 --> 01:22:53,416 - Eğer yapmazsan söyle bana Billy Joe, 1151 01:22:53,416 --> 01:22:55,083 sen içeride olacaksın bir sürü sorun. 1152 01:22:55,083 --> 01:22:56,625 O nerede? 1153 01:22:56,625 --> 01:22:57,875 Amison, Amison. 1154 01:23:06,166 --> 01:23:07,000 - Baba... 1155 01:23:27,750 --> 01:23:30,458 - Neden yapmadın? onu bir erkek gibi öldürmek mi? 1156 01:23:32,416 --> 01:23:33,791 - Haklı, evlat. 1157 01:23:34,625 --> 01:23:35,791 Bu doğal değil. 1158 01:23:48,000 --> 01:23:50,750 Yolları efendim garip. 1159 01:23:52,458 --> 01:23:55,125 Mucizelerini yaratıyor harika şekillerde. 1160 01:23:57,083 --> 01:24:01,791 Rüzgarı ararsan bulursun kasırgayı bulun. 1161 01:24:01,791 --> 01:24:03,291 - Neler oluyor? hakkında mı konuşuyorsun? 1162 01:24:03,291 --> 01:24:07,916 - Yani oğlum, asıl mesele intikamın geçti. 1163 01:24:09,291 --> 01:24:10,500 Artık şehvet var. 1164 01:24:12,291 --> 01:24:14,291 Öldürme arzusu. 1165 01:24:14,291 --> 01:24:15,500 - Öldürme arzusu mu? 1166 01:24:16,916 --> 01:24:18,583 Öldürme arzusu mu? 1167 01:24:18,583 --> 01:24:21,000 Konuşmaya biraz hakkın var. 1168 01:24:21,000 --> 01:24:22,666 En azından yapmıyorum etrafta dolaş 1169 01:24:22,666 --> 01:24:26,208 bir fıçı dolusu kafayla tuzlu suda yüzüyor! 1170 01:24:26,208 --> 01:24:31,000 - Yanılıyor olabilirim oğlum. ama temiz tuttum. 1171 01:24:31,000 --> 01:24:33,500 En azından erkekler gibi öldüler. 1172 01:24:35,041 --> 01:24:37,333 Rabbim yanında olsun sen, Kardeş Cain, 1173 01:24:40,875 --> 01:24:43,666 çünkü eğer değilse, yalnız bineceksin. 1174 01:24:55,625 --> 01:24:56,458 Baş döndürücü! 1175 01:25:00,666 --> 01:25:02,083 Hadi, hadi! 1176 01:25:28,333 --> 01:25:32,208 detay, ileri, yarı sağ, ha! 1177 01:25:34,291 --> 01:25:35,375 Detail, halt! 1178 01:25:51,000 --> 01:25:52,125 - Take the patch off. 1179 01:26:00,541 --> 01:26:02,000 Got a light, blue belly? 1180 01:26:04,000 --> 01:26:04,833 - Bir gönderi seç. 1181 01:26:06,916 --> 01:26:08,541 - Amison! 1182 01:26:08,541 --> 01:26:13,083 - Eğer bu bizim kafamız değilse ve kudretli Kaptan Cain. 1183 01:26:14,500 --> 01:26:15,875 The Yankees are seni mahrum etmek üzereyim 1184 01:26:15,875 --> 01:26:18,250 özel bir zevk. 1185 01:26:18,250 --> 01:26:20,333 - Aynen öyle Amison! 1186 01:26:20,333 --> 01:26:22,125 - İyi bir kaptan. 1187 01:26:23,583 --> 01:26:27,375 Bu Yüzbaşı Adalet Cain'in Acımasız Cain'i, 1188 01:26:27,375 --> 01:26:29,083 geç Konfederasyon Ordusu'nda. 1189 01:26:30,875 --> 01:26:32,500 O, hurdaya çıkmış harika bir adam. 1190 01:26:32,500 --> 01:26:34,375 ama zenci bir kaltakla evlendi 1191 01:26:35,833 --> 01:26:38,541 babasının becerdiği biri plantasyona geri döndük. 1192 01:26:38,541 --> 01:26:41,000 O kadar da kötü bir kambur değildi. o da öyle miydi Kaptan? 1193 01:26:41,000 --> 01:26:42,708 - Lanet olsun Amison, kapa çeneni! 1194 01:26:44,625 --> 01:26:46,791 - Tamam, hepsini aldın onlardan biri, Kaptan. 1195 01:26:46,791 --> 01:26:48,750 Ben hariç hepsi. 1196 01:26:48,750 --> 01:26:50,083 Ölmeyi planlıyor olabilirim 1197 01:26:50,083 --> 01:26:53,333 ama bilerek öleceğim beni anlamadın 1198 01:26:59,458 --> 01:27:00,458 - Detay! 1199 01:27:03,666 --> 01:27:05,833 - Ateş etmeye hazırlanın! 1200 01:27:05,833 --> 01:27:06,666 Hazır! 1201 01:27:07,666 --> 01:27:09,250 Amaç! 1202 01:27:09,250 --> 01:27:13,916 Ateş! 1203 01:27:16,875 --> 01:27:18,333 - Hayır, hayır! 1204 01:27:28,500 --> 01:27:30,666 - Detay, iyileş, ha! 1205 01:27:34,125 --> 01:27:35,583 Ah, ha! 1206 01:27:37,041 --> 01:27:38,083 Sıralamayı kır, ha! 1207 01:27:51,958 --> 01:27:55,583 ♪ Savaş Cehennemdir, çok az kişi hayatta kalır 1208 01:27:55,583 --> 01:27:58,791 ♪ Ve asla kimse kazanamaz 1209 01:27:58,791 --> 01:28:02,625 ♪ Ama nefret ve açgözlülük tohumu ekeceğim ♪ 1210 01:28:02,625 --> 01:28:04,458 ♪ Ne zaman bitecek 1211 01:28:04,458 --> 01:28:07,791 ♪ Gürcistan'a geri dönüyorum 1212 01:28:07,791 --> 01:28:11,416 ♪ Uzun zamandır yoktum